Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. la scintilla-konzert
2. la scintilla-konzert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
scintilla, ag (german, french)
scintilla, ag (german, french)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scintilla nightstand lamp by emporium in polycarbonate available in a wide range of models.
disponibile in un'ampia gamma di modelli e dimensioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately there is not yet a scintilla of evidence that the eu is currently equipped to take on such a role.
purtroppo, non vi è la benché minima prova che l' ue sia attualmente in condizione di assumersi tali compiti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
that is why the dbes scheme specifically excluded anything about which there is still, or has been, a scintilla of doubt, including meat which is not deboned.
ecco perché il programma dbes esclude specificamente tutto quello che può ancora dare adito a una parvenza di dubbio, compresa la carne non disossata.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
equally, assuming that any european initiative is wrong and that any scintilla of disagreement with the united states is somehow high treason does not strike me as being a very good basis for the protection of the national interests of any member state of the european union.
allo stesso modo, presumere che qualsiasi iniziativa europea sia sbagliata e che qualsiasi accenno di disaccordo con gli stati uniti configuri in qualche modo un alto tradimento non mi sembra un' ottima base per la tutela degli interessi nazionali degli stati membri dell' unione europea.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
choose between: unforgettable, charming, passionate, time, sublim, wings, muse, ivresse, Île, insieme, nostalgia, sensualità, scintilla,versuchung, lächeln, zusammen, reiselust
scelga tra: insieme, nostalgia, sensualità, scintilla,versuchung, lächeln, zusammen, reiselust, unforgettable, charming, passionate, time, sublim, wings, muse, ivresse, Île
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: