Results for scythians translation from English to Italian

luckily, we germans are not scythians.
per fortuna, noi tedeschi non siamo sciti.

in these lived also other peoples of iranian language and culture (scythians, sarmatians), celtic, tracic and greek.
in queste vivevano anche altri popoli di lingua e cultura iranica (sciti, sarmati), celtica, tracica e greca.

the fact that greece had a scythian among its philosophers did not help the scythians to make a single step towards greek culture. [an allusion to anacharsis.]
gli sciti non progredirono di un solo passo verso la cultura greca per il fatto che la grecia annovera uno scita tra i suoi filosofi.

the roots of these, according to the interlocutors, stretched off into the era of the scythians and greek colonies, which i could not agree, but because of poor knowledge of the subject kept quiet.
le radici di queste, secondo gli interlocutori, allungate fuori nell'era degli sciti e colonie greche, che non ho potuto d'accordo, ma a causa della scarsa conoscenza della materia taciuto.

scythian (stage)
werfeniano (sottoperiodo)