Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: second half of    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

second half

seconda metà

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: MatteoT

second half

secondo tempo

Last Update: 2009-08-16
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Second Half Quota

Obiettivi di vendita secondo semestre

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Second half filled

Seconda metà riempita

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

From the second half of the 16th century

Dalla seconda metà del XVI secolo è documentata in

Last Update: 2008-02-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Love found in the second half of existence.

Amore trovato nella seconda metà della esistenza.

Last Update: 2011-02-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

No recovery occurred in the second half of 2005.

Nella seconda metà del 2005 non vi è stato alcun recupero.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Loneliness or elevation in the second half of existence.

Solitudine o elevazione nella seconda metà della esistenza.

Last Update: 2011-02-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Villa <PROTECTED> <PROTECTED> dates from the second half of the 18th century.

La villa <PROTECTED> <PROTECTED> risale alla seconda metà del Settecento.

Last Update: 2009-04-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

The outlook for the second half of 2004 confirms current trends.

Le previsioni per il secondo semestre del 2004 confermano l’attuale tendenza.

Last Update: 2004-09-24
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

<PROTECTED> was set up in the second half of 2005 and will run for five years.

<PROTECTED> è stato avviato nel corso del secondo semestre 2005 e avrà una durata di cinque anni,.

Last Update: 2006-07-17
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser
Warning: Contains invisible HTML formatting

<PROTECTED> was set up in the second half of 2005 and will run for five years.

<PROTECTED> stato avviato nel corso del secondo semestre 2005 e avr una durata di cinque anni,.

Last Update: 2006-09-19
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser
Warning: Contains invisible HTML formatting

The default is 1, or a half second.

Il valore assunto è 1 o mezzo secondo.

Last Update: 2004-07-09
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Built on 1600 as a defense bastion, it was turned into a villa in the second half of the 1700.

E stata edificata nel 1600 come bastione di difesa, e nella seconda metà del 1700 come villa di delizia.

Last Update: 2007-10-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Built on 1600 as a defense bastion, it was turned into a villa in the second half of the 1700.

Ė stata edificata nel 1600 come bastione di difesa, e nella seconda metà del 1700 come villa di delizia.

Last Update: 2007-10-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

This wooden Christmas crib, with its golden reflections, dates back to the second half of the 16th century,

Il presepe ligneo, con suggestivi riflessi dorati, risale alla seconda metà sedicesimo secolo.

Last Update: 2007-12-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Default: commit_interval=500 milliseconds (a half second)

Valore predefinito: commit_interval=500 millisecondi (mezzo secondo)

Last Update: 2008-10-16
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Rental income and tenant reimbursements increased 61.9% year on year, largely due to the effect of acquisitions made during the second half of 2002.

I ricavi per affitti e riaddebiti a conduttori risultano in aumento del 61,9% rispetto al secondo trimestre 2002, favoriti dalle nuove acquisizioni effettuate nel corso del II° semestre del 2002.

Last Update: 2003-09-10
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

The Group has already taken some important steps in implementing the new business model in the second half of the year:

Nella seconda parte dell’anno il Gruppo ha già compiuto una serie di passi importanti verso l’implementazione del nuovo modello di business:

Last Update: 2005-04-07
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

The parish church was built in the second half of the 1500s, on the ruins of a previous small church.

La chiesa parrocchiale sorse nella seconda metà del 1500, sulle rovine di una precedente chiesetta.

Last Update: 2008-01-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  reimbursements (English - Italian) | acquisitions (English - Italian) | reflections (English - Italian)


Users are now asking for help: i?m falling in love with you (English>Russian) | algaraceaba (Spanish>Creole French (Haitian)) | support (French>English) | , [date] [time] (English>Hungarian) | jutalek (Hungarian>German) | heavy (French>English) | vrijmaken (Dutch>English) | base (Spanish>Tamil) | clarinetist (English>Italian) | tant pis (French>English) | 220n (English>Italian) | produced by projetex, (English>Hungarian) | lumut (Tagalog>English) | ghost (English>Arabic) | cupe (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语