Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see you in two weeks
see you in two weeks
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listing within two workdays / one week;
registrazione entro due giorni lavorativi / una settimana;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we promise to answer you within two working days.
ci impegnamo a rispondervi entro due giorni lavorativi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haematologic recovery usually occurs within two weeks.
2 ristabilizzazione dei valori ematici di solito avviene entro 2 settimane.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
steady-state was achieved within two weeks.
lo steady-state viene raggiunto entro due settimane.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
applicant must register within two weeks of arrival with the
candidato deve registrarsi entro due settimane di arrivo, le
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also a recovering time is short, and you will be back to normal within two weeks.
anche un tempo di recupero è breve, e si tornerà alla normalità entro due settimane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blood cell counts normally return to normal within two weeks of stopping siklos treatment.
le conte delle cellule ematiche generalmente ritornano a livelli normali entro due settimane dopo l’ interruzione del trattamento con siklos.
banks with shortfalls must prepare capital plans within two weeks of the announcement of the results.
gli istituti che presentano carenze sono tenuti a predisporre piani patrimoniali entro due settimane dall’annuncio dei risultati.
the commission shall inform the budgetary authority within two weeks after its decision on those transfers.
la commissione informa l'autorità di bilancio nelle due settimane successive alla decisione relativa a tali storni.