Results for self effacing translation from English to Italian

self
se stesso

"self"
"identità"

self-harm
autolesionismo

self medication
automedicazione

self-perfection
leency

self-adhesive.
autoadesivo.

self-explanatory."
si deduce dal testo.

"self-employment"
lavoro autonomo

their self-effacing ways have brought peace and healing to the world.
i loro sensi self-effacing hanno portato la pace e healing al mondo.

at first glance, saint joseph appears to be a very self effacing character.
di primo acchito, san giuseppe si presenta come un personaggio assolutamente scialbo.

art would run the risk of filling the void left by the absent social structures and of self-effacing in its own presence.
l’arte dovrebbe correre il rischio di riempire il vuoto lasciato dall’assenza delle strutture sociali e di dissolversi dietro la sua stessa presenza.

walking upon this planet with a self-effacing shuffle, as if stooped under the immense burden of guilt that you carry.
camminate su questo pianeta schivi, con passo strisciato come se foste curvi sotto l’enorme fardello di colpe che portate.

this legal problem, combined with the shortage of manpower, no doubt partly explains the self-effacing performance of the commission.
questo problema giuridico e quello dell' insufficienza di personale, spiega probabilmente in parte la riservatezza della commissione.

her only desire was to do, love, and glorify the will of god. an unassuming and self-effacing young woman, she passed unnoticed.
il suo unico desiderio: compiere, adorare e benedire la volontà di dio. discreta ed efficace, passa inosservata.

i know how hard germany tried - and was successful - in effacing the memory of the berlin olympic games.
so quale arduo, e per altro riuscito, compito abbia affrontato la germania per cancellare la memoria delle olimpiadi di berlino.

normally essie is a shy and self-effacing young lady, but no sooner does she have a sword in hand, then she’s transformed into a fearsome fighter.
nella vita di tutti i giorni, essie è una ragazza dolce e riservata, ma non appena brandisce una spada, si trasforma in una temibile avversaria.

in fact, it looks as if the european union has become so self-effacing in its response to other cultures that we dare not acknowledge the fact that it is christmas and our culture' s new year which we are to be celebrating shortly.
ebbene sembra che l' europa sia diventata tanto modesta rispetto alle altre culture da non osare ammettere che tra breve festeggeremo il natale e il capodanno secondo la nostra cultura.

the fact that irresponsible members of the clergy have committed these acts of abuse, especially in developing countries where women often play a subordinate role culturally compared to men, does not mean that the majority of nuns and priests in the world are not dedicated: they are often the first to be self-effacing in the fight for peace and justice and against poverty.
sebbene membri irresponsabili del clero si siano resi colpevoli di abusi, in particolare nei paesi in via di sviluppo in cui le donne spesso occupano un ruolo di secondo piano dal punto di vista culturale rispetto agli uomini, non si deve dimenticare che la maggior parte dei religiosi e dei preti nel mondo sono degni di fiducia: sono spesso i primi a sacrificarsi quando si tratta di lottare per la pace, la giustizia e contro la povertà.