Senseless

Effetti collaterali

this is senseless

non ha senso

this is senseless

questo è insensato

Such attacks are not only amoral but senseless.
http://www.europarl.europa.eu/

Gli attentati sono, oltre che immorali, anche insensati.
http://www.europarl.europa.eu/

This is not only gruesome but also totally senseless.
http://www.europarl.europa.eu/

Tutto questo non è solo abominevole, ma è del tutto privo di senso.
http://www.europarl.europa.eu/

But arbitrary, senseless compulsory distillation should not be the rule.
http://www.europarl.europa.eu/

Non deve però essere una distillazione obbligatoria senza capo né coda.
http://www.europarl.europa.eu/

Anything else would of course be a senseless waste of resources.
http://www.europarl.europa.eu/

Si sarebbe altrimenti trattato di un assurdo spreco di risorse.
http://www.europarl.europa.eu/

Tobacco advertising encourages smoking and creates this senseless mortality rate.
http://www.europarl.europa.eu/

Ebbene, la pubblicità per il tabacco invita a fumare, a creare questa mortalità assurda.
http://www.europarl.europa.eu/

Immigration, obviously, and the senseless opening up of the frontiers.
http://www.europarl.europa.eu/

Evidentemente l' immigrazione e l' apertura irragionevole delle frontiere.
http://www.europarl.europa.eu/

Immigration, obviously, and the senseless opening up of the frontiers.
http://www.europarl.europa.eu/

Evidentemente l'immigrazione e l'apertura irragionevole delle frontiere.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I shall certainly not vote for these senseless resolutions.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, è certo che io non voterò per questa risoluzione insensata.
http://www.europarl.europa.eu/

The first question was about the creation of senseless additional bureaucracy.
http://www.europarl.europa.eu/

Desidero parlare proprio di questi temi.
http://www.europarl.europa.eu/

This is a fallacy intended to sharpen the senseless war against drug abuse.
http://www.europarl.europa.eu/

Si tratta di un sofisma per inasprire l' assurda lotta contro questo fenomeno.
http://www.europarl.europa.eu/

The murder of the Nuncio is one of the latest acts of senseless violence.

Il movimento FNL, che ancora rifiuta di firmare qualsiasi accordo, si va rafforzando grazie all'arrivo di elementi delusi da precedenti movimenti ribelli che, malgrado gli accordi, continuano a opporre resistenza.

On top of that, fingerprinting totally unsuspicious people is senseless and time-consuming.
http://www.europarl.europa.eu/

Inoltre, rilevare le impronte digitali di persone non sospette è insensato e richiede molto tempo.
http://www.europarl.europa.eu/

It would land on the list of senseless decisions and that list is already long enough.
http://www.europarl.europa.eu/

Finirebbe nella lista delle decisioni insensate, che è già lunga abbastanza.
http://www.europarl.europa.eu/

It would land on the list of senseless decisions and that list is already long enough.

Con ogni voto positivo su questa relazione noi, il Parlamento europeo, ci esporremmo al ridicolo sei mesi prima delle elezioni.

The people of Africa do not deserve such suffering, such large-scale and senseless death.
http://www.europarl.europa.eu/

La popolazione africana non merita tante sofferenze, tante morti senza senso.
http://www.europarl.europa.eu/

All we can do is reiterate our revulsion at this senseless violence and our total condemnation of it.

Non possiamo fare altro, ahimè, che ribadire i nostri sentimenti di rivolta e la nostra assoluta condanna di questa cieca violenza.

This was senseless and a terrible tragedy for his family, friends and colleagues from the church.

La sua tragica fine forse porterà a un intensificarsi delle pressioni regionali e internazionali sul movimento FNL, inducendolo a firmare l'accordo di pace frutto dei colloqui tanto attesi con il governo, affinché la pace sia finalmente ripristinata in Burundi e non vi siano più morti assurde.