Results for serious issue translation from English to Italian

that is a serious issue.
si tratta di un problema serio.

this is a very serious issue.
si tratta di una questione estremamente seria.

sex can be a serious issue!
il sesso può essere un problema serio!

this is a very serious issue.
– si tratta di una questione molto seria.

this is an extremely serious issue.
questo fatto è gravissimo.

there is also another serious issue.
vi è poi un'altra questione importante.

nevertheless, this is such a serious issue.
ciò nondimeno la questione è seria.

regional disparities remain a serious issue.
le disparità regionali rimangono una questione seria.

mr president, this is a very serious issue.
(en) signor presidente, si tratta di una questione molto seria.

energy poverty has become a serious issue.
la povertà energetica è diventata una questione seria.

this is a serious issue which has been debated.
si tratta di un argomento serio che è stato oggetto di ampiamente discusso.

it is a complicated issue, a very serious issue.
e’ una questione complicata, una questione molto seria.

less serious issues:
post posted: wed jan 19, 2011 2:30 pm

these are serious issues.
si tratta di problemi gravi.

these are the serious issues!
queste sono le questioni serie!

this really does raise some very serious issues.
si tratta pertanto di una questione alquanto difficile.

and there are other serious issues to address.
e ci sono altri problemi gravi da affrontare, fa notare l’ambasciatrice.

this absolutely shocking list of 25 exceedingly serious issues,
la lista assolutamente scioccante di 25 questioni

madam president, many have spoken about very serious issues.
(en) signora presidente, molti hanno parlato di questioni molto gravi.

mr president, as regards slovenia, some serious issues remain unresolved.
per nessuno di questi paesi è stata fissata una data, per cui si devono sentire pienamente responsabili del successo del processo di adesione.