Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terminal server session creation failed. the relevant status code was %1.
impossibile creare la sessione del terminal server. il codice di stato attinente era %1.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
<a name=sls_crrt></a><span style="font-weight: bold;"><b>servlet session creation rate</b></span><span id=shorttext> the number of servlet sessions opened per second for the interval since the previous sample.</span>
<a name=sls_crrt></a><span style="font-weight: bold;"><b>frequenza creazioni sessioni servlet</b></span><span id=shorttext> il numero di sessioni servlet aperte al secondo per l'intervallo, a partire dal campionamento precedente.</span>
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.