Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
up
up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 24
Quality:
up.
euro 350.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
up !!!!
up! 120 euro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[up]
[ inizio ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
batch file of mysql example database to have the site completely setted and ready to go.
file di batch del database di esempio per avere il sito completamente configurato e pronto all'uso,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is also the possibility to read the setted 8 logical outputs status, on a dedicated register.
oltre alle linee di i/o logiche, la zbt n88 dispone anche di due linee optoisolate e visualizzate, che arrivano direttamente sulle linee del bus, per poter gestire i segnali di /int ed /nmi. esiste inoltre la comoda possibilita' di rilettura dei dati presenti su tutte le 8 uscite logiche, su un apposito registro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faster. it works with a battery of 6 to 12 volts. it will be setted on board track.
funziona con una batteria da 6 a 12 volts. si piazza a bordo della pista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the consequent accuracy of construction, ease and stability of adjustment permit high standards of quality and absolute repeatability of the foaming ration setted out.
l'alto grado di precisione costruttiva, la facilità e la stabilità di regolazione che ne conseguono, permettono di ottenere elevati standards qualitativi ed assoluta ripetibilità dei rapporti di schiumatura impostati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
smile, in the context of the ''happy home'' project, setted up a non formal school for the poor childrens from the local slums or kids belonging to refugee families.
l'associazione smile, nell'ambito del progetto "happy home", ha istituito una scuola non formale per i minori provenienti da quartieri poveri e da famiglie di rifugiati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tripping package template, allow you to have your site ready to go for use it with the most important layout and frontpage features, module positions already setted to permits to you an easy work.
il pacchetto tripping template consente di avere il vostro sito pronto per l'uso con le più importanti caratteristiche di layout, frontpage e posizioni moduli già impostate per rendere il vostro lavoro più semplice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...the construction of television set was based on preassembled and pre-setted chassis average frequency, sound, synchronism etc..).
la costruzione dei suoi televisori si basa su telaietti pre-montati e pre-tarati per le varie sezioni (media frequenza, suono, sincronismo, ecc.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capital letters will be changed by magic renamer since it has been setted to, you don’t need to write them correctly. the other settings should be left as they are unless specifically needed.
le lettere maiuscole sono automaticamente corrette dal programma, non serve inserirle a mano. le altre impostazioni dovrebbero essere lasciate come sono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most of the people lives here belongs to the poor & middle class families. moreover, in madhyamgram is placed the main sede of smile and also the first scool setted up in the context of the project ''happy home''.
a madhyamgram si trova la sede principale dell'associazione smile, nonché la prima scuola non formale istituita dall'organizzazione nell'ambito del progetto "happy home".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and now let’s see how you can change the start button image and tooltip. note that if you use a plain single-line taskbar (the dafault) you shouldn’t put in here something higher than 30 pixels, the image i used is 50 pixels high, because i setted my taskbar on two lines.
ed ora vediamo come cambiare immagine e tooltip del pulsante start. considerate che se usate una taskbar con i pulsanti distribuiti su una sola riga, come da default, potete usare una immagine alta al massimo 30 pixel se volete evitare che il pulsante risulti tagliato in fondo. io che uso una taskbar su due righe ho inserito un’immagine alta 50 pixel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: