Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to settle on training plans
definizione dei piani formativi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we both professed to want to settle on fair terms.
entrambi abbiamo professato di voler stabilirsi a condizioni eque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the tribes refused to sell their lands and settle on reservations.
le tribù rifiutarono di vendere le loro terre e di stabilirsi in riserve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the pricing seems to settle on a three-level model:
il "pricing" sembra assestarsi su un modello a tre livelli:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dioxins settle on plants and feed, which are then eaten by animals.
queste sostanze si depositano sulle piante, e in particolare sul foraggio, che viene poi mangiato dagli animali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
two people, one-room apartment is quite possible to settle on a few
due persone, monolocale è abbastanza possibile risolvere in pochi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be the most secure place online to settle on with the legit provacyl.
sarà il luogo più sicuro in linea a stabilirsi con la provacyl legit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in my view, we should most definitely take this into consideration when we settle on our final opinion.
secondo me, dovremmo assolutamente tener presente questo problema nel momento in cui formuleremo il nostro parere definitivo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
however, i am of the opinion that it is very desirable to settle on an end date for this evaluation.
sono tuttavia del parere che sia auspicabile prevedere una data definitiva per la valutazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
if you take up residence in greece you also have to settle on the right place otherwise it will be difficult.
se si prende la residenza in grecia, si hanno anche per stabilirsi nel posto giusto altrimenti sarà difficile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the past weeks have been productive and i am confident that around this table we can now settle on a final compromise.
le ultime settimane sono state proficue e sono fiducioso che ora potremo raggiungere un compromesso finale attorno a questo tavolo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
discovering how to settle on products for penile enhancement is extremely important most significantly any time you plan on expending cash on them.
scoprire come a stabilirsi sui prodotti per la valorizzazione del pene è estremamente importante più significativamente ogni volta che si ha intenzione di spendere soldi su di loro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
food and bad bacteria can settle on and between teeth causing odor and dental issues, so brushing them helps to keep them clean.
il cibo e batteri cattivi possono depositarsi su e tra i denti che causano odori e problemi dentali, in modo spazzolatura li aiuta a tenerli puliti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she settles on the most different reservoirs.
poselyaetsya lei sui bacini piu diversi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks to the airless sprayers, paint is transformed into tiny droplets that then settle on the material to be treated in a uniform and precise manner.
grazie gli spruzzatori airless per verniciatura, la vernice viene trasformata in piccolissime gocce che si posano sul materiale da trattare in modo uniforme e preciso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time, the real ghost story of this gate to hell justifies the need for compassion, to not with for eye for eye and to settle on eye for tooth.
allo stesso tempo, la storia vera di questa porta sull'inferno giustifica la necessità di compassione per non augurare l'occhio per occhio e limitarsi ad un dente per occhio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kühne foresees ligna 2011 will settle on the same levels of 2009 event, although not all the categories of the industry went completely out of the difficult economic situation.
kühne prevede che ligna 2011 si attesterà sugli stessi livelli della scorsa edizione, anche se non tutte le categorie del settore si sono risollevate completamente dalla difficile situazione economica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parallels didn't settle on just a few mac manageability features, but instead developed a product that takes full advantage of every function of configuration manager.
parallels non si è limitata a offrire solo alcune funzionalità di gestione mac ma ha sviluppato un prodotto che sfrutta a pieno ogni funzione di configuration manager.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to understand that guidance documents often 'settle' on the shelves of national bureaucrats, and ultimately their desired purpose is not achieved:
dobbiamo capire che i documenti di orientamento spesso si impolverano sugli scaffali dei burocrati e, in definitiva, non producono l'effetto desiderato.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it is in october 1918, that settle, on a meadow not far from the current base, four jasta of the german military aviation; jasta 28,33,56 and 57.
È nell'ottobre 1918, che si installano, su un prato non lontano dalla base attuale, quattro jasta dell'aviazione militare tedesca; jasta 28,33,56 e 57.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: