MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: shake the device during an earthquake    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

SHAKE THE PEN.
http://www.emea.europa.eu/

NON AGITARE LA PENNA.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Shake the bottle gently
http://www.emea.europa.eu/

Agitare delicatamente il flacone
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Shake

Shake

Last Update: 2014-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Earthquake

Terremoto

Last Update: 2014-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Earthquake

Earthquake

Last Update: 2014-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Earthquake

Terremoti

Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Earthquake

Fenomeni sismici

Last Update: 2013-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Earthquake

Movimento sismico

Last Update: 2013-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Earthquake

Scossa sismica

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Earthquake

Sisma

Last Update: 2012-10-04
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mochi

The building was damaged during the 1980 earthquake and has recently been restored.

Danneggiato dal terremoto del 1980, è stato recentemente restaurato.

Last Update: 2007-07-30
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:

Shake the flask and its contents gently by hand five times during this period.

Durante questo periodo agitare a mano il matraccio con il suo contenuto con precauzione, per cinque volte.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Any storage device defined during system configuration to be an optional part of the system DASD.

Una qualsiasi unità di memorizzazione definita durante la configurazione del sistema come parte facoltativa del DASD di sistema.

Last Update: 1970-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

An electronic device that automatically ensures the precise guiding of a telescope during an observation.

Un'apparecchiatura elettronica che assicura in modo automatico la guida precisa di un telescopio nel corso di un'osservazione.

Last Update: 2014-06-26
Subject: Astronomy
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Nallo1

An error occurred during initialization of the device.

Errore durante l'inizializzazione della periferica.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

An error occurred during the installation of the device

Errore durante l'installazione della periferica

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Obviously, an earthquake caused the disaster in Haiti.
http://www.europarl.europa.eu/

Come sappiamo è stato un terremoto la causa della tragedia di Haiti.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

An error occurred during opening of the specified device.

Errore durante l'apertura della periferica specificata.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Look how the earthquake of globalisation is shaking Europe's body politic.
http://www.europarl.europa.eu/

Basta vedere come il terremoto della globalizzazione stia scuotendo il corpo politico europeo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

An error occurred during device initialization.

Errore durante l'inizializzazione della periferica.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Add a translation