Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have something to eat
hai qualcosa da mangiare
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 80
Quality:
abroad for something to live.
all'estero per qualcosa per vivere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ladies and gentlemen, we shall now stop for a break and something to eat and shall resume at 9 o'clock.
onorevoli colleghi, interrompiamo i lavori per dare modo a tutti di cenare e riposarsi.la seduta riprenderà alle 21.00.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
only then shall we be able to say that the european union is doing something to combat poverty.
solo allora potremo dire che l’unione europea sta davvero operando concretamente nella lotta contro la povertà.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
they asked him, "shall we go and buy two hundred denarii worth of bread, and give them something to eat?"
ed essi a lui: andremo noi a comprare per dugento danari di pane e daremo loro da mangiare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the village is well-worth a visit and offers the chance to stop and have something to eat.
il borgo merita una visita e offre la possibilità di ristoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please take something to eat and drink with you as there is nowhere to stop off!
ricordarsi di portarsi merenda e le bevande, nessuna possibilità di ristorazione!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
37 but he answered them, "you give them something to eat!" and they *said to him, "shall we go and spend two hundred denarii on bread and give them something to eat?"
6:37 ma egli rispose: «voi stessi date loro da mangiare». gli dissero: «dobbiamo andar noi a comprare duecento denari di pane e dare loro da mangiare?».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting