Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the necklace
la collana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
gold at christmas
la tradizione dell'oro a natale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at christmas you can
natale in viaggio
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she got the message.
ha ottenuto il messaggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setting the table at christmas in red
apparecchiare a natale: una tavola in rosso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joy in full at christmas
a natale c'é la pienezza della gioia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cetara, at christmas time
a cetara, periodo natalizio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
06. the necklace (0:47)
06. the necklace (0:47)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
place in munich at christmas
centro storico di monaco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soul christmas at christmas-time.
soul christmas nel periodo natalizio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the woman with the necklace"
"la donna alla collana"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is the mystery we contemplate every year at christmas.
e’ il mistero che contempliamo ogni anno, a natale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will receive communion at christmas.
farò la comunione a natale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concerts of bells at christmas time:
concerti di campane in occasione delle festività del natale:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as she didn't have a permit, he confiscated the necklace.
siccome kaya ne era sprovvista, il funzionario ha confiscato la collana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the europeans 2016 she got the 14th place.
nella stagione 2015/2016 ha partecipato ai campionati europei piazzandosi al 14° posto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in december 2001, she got the archivist certificate at bari state archives.
nel dicembre 2001 ha conseguito il diploma di archivistica, paleografia e diplomatica presso l’archivio di stato di bari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1, what happens at christmas where you live?
1, cosa succede a natale dove vivi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 say what happens at christmas in your own family.
2 dire che cosa accade a natale nella propria famiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a guide to nativity scenes in barcelona at christmas
guida ai presepi di barcellona a natale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: