Results for she kept alternating roles translation from English to Italian

she kept his gaze.
lui sostenne il suo sguardo.

but she kept it to herself.
ma lo tiene per sé.

she kept silent, she kept silent,
lei taceva, lei taceva

but she kept all those feelings to herself.
però ha tenuto per sé tutti questi sentimenti.

but for many years, she kept dreaming of gunshots,
ma per molti anni ha sognato gli spari

she kept me informed of current news and never intruded.
mi ha tenuto informato con le notizie attuali e non è mai stata invadente.

she kept all these things, reflecting on them in her heart
custodiva tutte queste cose, meditandole nel suo cuore

she kept asking if i was sure that i only wanted one sandwich.
continuava a chiedermi se ero sicuro che volevo solo un panino.

she kept on going to the meadow every day, picking woodsticks.
continuava ad andare al prato ogni giorno, raccogliendo bastoni di legno.

he fell in love with her, but she kept herself away and hid herself for him.
si è innamorato di lei, ma lei si teneva lontano e si nascose per lui.

she kept walking forward as she responded affectionately to in gong’s gaze.
lei continuò a camminare in avanti e lei rispose con affetto allo sguardo fisso di in-gong.

martha had a very good memory. she kept everything in her mind and she liked studying.
marta aveva un’ottima memoria; si ricordava tutto e le piaceva studiare.

she kept all these events with gratitude inside her and reflected upon them with love in her motherly heart.
serbava con gratitudine e meditava con l'amore tutte queste cose nel cuore, o meglio serbava tutte queste memorie nel suo cuore materno.

and she kept him safe with her in the house of god for six years, while athaliah was ruling the land.
egli rimase nascosto presso di lei nel tempio di dio per sei anni; intanto atalia regnava sul paese.

10 she kept on talking to him like this day after day, but he wouldn’t listen to her.
10 e, benché ogni giorno essa ne parlasse a giuseppe, egli non acconsentì di unirsi, di darsi a lei.

24 after these days elizabeth his wife became pregnant, and she kept herself in seclusion for five months, saying,
1:24 dopo quei giorni elisabetta, sua moglie, concepì e si tenne nascosta per cinque mesi e diceva:

at night, in dreams, she was visited by messengers who told her about accomplishments that she kept in the intimacy of her soul.
nelle notti popolate di sogni, veniva visitata dai messaggeri che gli parlavano dei compiti custoditi nell'intimità dell'anima.

her opening toward europe and her passion for the world deserve our biggest attention; during her whole life she kept brittany in her heart...
la sua apertura sull'europa e la sua passione per il mondo merita la nostra più grande attenzione.

she took suggestions on board where that was possible, and where it was not, she kept us informed in a fair-minded way.
la relatrice ha tenuto conto di varie proposte nei casi in cui ciò è stato possibile, e nei casi in cui non lo è stato ci ha tenuti informati in modo equanime.

12 “no, my brother!” she kept telling him. “don’t humiliate me like this!
12 essa gli rispose: «no, fratello mio, non farmi violenza; questo non si fa in israele; non commettere questa infamia!