Sheltered - English - Italian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

sheltered

protetto

Last Update: 2010-01-20
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Shelters

Shelter

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Shelter

Last Update: 2012-02-16
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Wikipedia

Additionally, in sheltered employment

In aggiunta, qualora il beneficiario dell'aiuto sia un datore di lavoro protetto,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

45211200-1 | Sheltered housing construction work |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

45211200-1 | Lavori di costruzione di centri assistenziali |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Crops under shelter
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:EN:HTML

Colture protette
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:

-Total area under shelter | 43 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:EN:HTML

-Superficie totale protetta | 43 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Permanent crops grown under shelter
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:EN:HTML

Colture permanenti protette
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Fishing ports, landing sites and shelters
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Porti, luoghi di sbarco e ripari di pesca
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Construction of the Chernobyl shelter
http://www.europarl.europa.eu/

Sarcofago» di protezione di Cernobyl
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Permanent crops grown under shelter

Coltivazioni permanenti protette

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Construction of the Chernobyl shelter
http://www.europarl.europa.eu/

Sarcofago » di protezione di Cernobyl
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

"parking shelter") could be sufficient.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Una descrizione in "una sola parola" (ad esempio parcheggio coperto) potrebbe a volte bastare.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

(g) dogs and cats in shelters;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

g) cani e gatti in asili;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

-build a new confinement shelter;

-costruzione di una nuova struttura di confinamento;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

1. THE SHELTER IMPLEMENTATION PLAN (SIP)

1. Il programma di realizzazione della struttura di protezione

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

2. THE CHERNOBYL SHELTER FUND (CSF)

2. Il Fondo “Struttura di protezione di Cernobyl” (CERNOBYL SHELTER FUND -CSF)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Gimme shelter

Gimme Shelter

Last Update: 2010-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Emergency temporary shelter
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 23:01:EN:HTML

Ricovero di emergenza temporaneo
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 23:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

Italian

Info