Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shine on
la mia storia non è ancora finita
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you shine on me
ma brillare su di me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shine on dance
brillare danzando
Last Update: 2013-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rain on me
piova su di me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next one on me
grazie per il pranzo
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formate on me.
dietro te
Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click on me!
click on me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have pity on me".
abbi pietà di me".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lands all on me
sbarcano tutti su di me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have mercy on me.
abbi pietà di me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you can count on me
puoi contare su di me
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do so that your light shine on my head,
fa che la tua luce risplenda sul mio capo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'd look good on me
ti starei bene
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrange for your light to shine on my head,
fa che la tua luce risplenda sul mio capo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
society, have mercy on me
società, abbi pietà di me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call on me again, call on me
a un tratto, trovo me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. count on me - 10.10.2013
5. bellezza, incanto e nostalgia - 10.10.2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yahweh make his face to shine on you, and be gracious to you:
il signore faccia brillare il suo volto su di te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
79to shine on those who sit in darkness and in death’s shadow,
[79]per rischiarare quelli che stanno nelle tenebre e nell’ombra della morte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in the following verses, the eternal god, lets light shine on the earth,
nei versi seguenti, l eterno dio lascia che la luce brilli sulla terra,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: