Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: shore    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

Off shore

Offshore

Last Update: 2010-04-12
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference: Wikipedia

Shore power

Ground power unit

Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

structure of the lake shore

struttura della zona ripariale

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

(n) shore connections;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

n) i collegamenti alla terraferma;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Shore up endangered coastlines.
http://www.europarl.europa.eu/

Arginare le coste in pericolo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Availability of shore electric supply
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Disponibilità di prese fisse per l'alimentazione elettrica
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Shore operated stationary lift nets | LNS |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Reti da raccolta fisse manovrate da terra | LNS |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Fishing from shore shall not be included.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

È esclusa la pesca da riva.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Mediterranean shore crab | CMR | Carcinus aestuarii |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Granchio ripario | CMR | Carcinus aestuaria | Mediterranean shore crab |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Some sites may even have a permanent shore light.

Alcuni posti dispongono di una luce permanente a riva.

Last Update: 2006-03-21
Subject: Unknown
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Curro

SPECIAL CONDITIONS FOR HANDLING FISHERY PRODUCTS ON SHORE

DISPOSIZIONI PARTICOLARI PER LA MANIPOLAZIONE DEI PRODOTTI DELLA PESCA NEGLI STABILIMENTI A TERRA

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Lough Neagh | Within two miles of the shore |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Lough Neagh | Entro 2 miglia dalla costa |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

The shore-based sweep pattern can be run from shore, a bridge, a dam, or a pier.

Il modello rapido da riva si pun eseguire dalla riva, da un ponte, da una diga o da un molo.

Last Update: 2005-11-29
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Curro

- transport notification from carrier to authority (identifier "CAR"), from shore to shore;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

- notifica di trasporto da vettore ad autorità (identificatore "CAR"), da terra a terra,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Fairway information is one-way information: shore to ship or shore to office (users' office).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Tali informazioni sono a senso unico: dalla costa al natante o dalla costa all'ufficio (dell'utilizzatore);
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Then the Reserves extended for more than 10 km on the left shore of the <PROTECTED> river, from <PROTECTED> to <PROTECTED> <PROTECTED> in the town of <PROTECTED>.

Allora la Riserva si estendeva per oltre 10 km in sponda sinistra del <PROTECTED>, da <PROTECTED> sino alla <PROTECTED> <PROTECTED> in Comune di <PROTECTED>.

Last Update: 2008-04-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

The south shore is inaccessible to guarantee a safe bird shelter while the north shore is characterized by a small field and beach suited for picnics and educational activities.

La sponda sud è inaccessibile per garantire un luogo di rifugio sicuro per gli uccelli, mentre la sponda nord è caratterizzata da una piccola parte a prato e spiaggia adatta per picnic e attività didattiche.

Last Update: 2008-05-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Mutual observation system for shore-based controls
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Sistema di osservazione congiunta dei controlli a terra
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

investment in on-shore plant;

investimenti a terra;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

- control contact ID for all ship-to-shore communications,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

- dati identificativi del referente per il controllo, per tutte le comunicazioni treno-terra,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  communications (English - Italian) | characterized (English - Italian) | inaccessible (English - Italian)


Users are now asking for help: distintas (Spanish>Italian) | working tax credit (English>Slovak) | empieza (Spanish>Italian) | vykdymo užtikrinimui (Lithuanian>German) | karen (Finnish>German) | lmb (Spanish>English) | ponv (Spanish>English) | Änderungsdatum: (German>English) | mi muñeca erotica (Spanish>English) | after dreaming of your smile, (Portuguese>English) | acho ki vc não ta mim entendo (Portuguese>English) | pero yo nose (Spanish>English) | it was for making a contact with (English>French) | fractura pelvis (Spanish>English) | te ama no te olvides (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语