Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what should they be?
quali dovrebbero essere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how tiny should they be?
quanto piccoli devono essere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why? should they be eradicated or preserved?
perché? sono prodotti da eliminare o da preservare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whichever resource or resources are chosen, should they be progressive as spain advocates, or proportional?
a prescindere dal tipo di risorsa o risorse adottate, tale imposta dovrà essere progressiva, come auspica la spagna, o proporzionale?
this productive peculiarity makes classic method not very suited to aromatic varieties because their characteristic aromas would be lost or substantially changed.
questa particolarità produttiva rende il metodo classico poco adatto alle varietà aromatiche poiché i loro caratteristici profumi sarebbero persi o modificati in modo sostanziale.