From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from spring to late autumn, the grounds are a spectacle of green shrubbery, colourful flowerbeds and floral scents.
a partire dalla primavera fino al tardo autunno, l’area è uno spettacolo di alberi, piante e cespugli verdi e aiuole variopinte, il tutto accompagnato dalle fragranze della natura in fiore.
moreover, the report makes no reference to forests which have shrubbery and where trees account for less than 10%.
inoltre la relazione non contiene alcun riferimento alle foreste costituite da formazioni di arbusti e arboscelli in cui gli alberi rappresentano meno del 10 per cento.
later on, it turns into a narrow, sandy trail between uncultivated fruit fields with hedges and shrubbery and a view to the bismarckturm turret.
quindi, attraverso un sentiero stretto e sabbioso, con frutteti, boscaglia e campi, prosegue verso la bismarckturm, già osservabile da qui.
a path led along the southern and northern side of the motte. the stronghold with a round ground plan had a higher platform with a diameter of approximately 11 metres that was originally overgrown with trees and shrubbery.
un sentiero si snodava lungo il lato nord ed est. di pianta circolare, la roccaforte aveva una piattaforma superiore del diametro di circa 11 metri, originariamente ricoperta da alberi ed arbusti.
but what do our small animal friends do once they can no longer find shelter in the tops of trees and in dense shrubbery in our garden? many of them hibernate at this time of year, but others still have to find enough food and a suitable hiding place.
molti vanno in letargo in questo periodo, ma altri devono trovare cibo e un posto in cui nascondersi.