From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donatello is a classic sideboard available in a wide range of finishes.
donatello di cantori è una credenza contemporanea bianca realizzata in legno e disponibile in un'ampia gamma di finiture sui toni del bianco o in color caffé dalle eleganti sfumature.
2.13 sideboard doors are available in 4 models which differ for the number of parts composing them.
le ante della credenza 2.13 sono offerte in 4 modelli che si differenziano per numero di "settori" in cui appaiono suddivise.
raiki is a sideboard with doors and drawers, whose main features are its roomy capacity and its manufacturing details.
raiki è una credenza con ante e cassetti caratterizzata, oltre che per la sua capienza, anche per la cura particolare con cui viene realizzata.
table and chairs too are new and i will keep them, i would like a sideboard or something similar close to the table.
vorrei tenere anche il tavolo e le sedie già presenti: tavolo allungabile in legno con basamento in metallo colorato, sedie in ecopelle con schienale alto.
fly modern sideboard for the living room available in 20 models and measurements; wide range of materials, finishes and colours.
credenza moderna per soggiorno fly disponibile in 20 modelli e dimensioni; vasto assortimento di materiali, finiture e colori.
elegant and versatile, it is characterized by attention to details thanks to a skilful wood working, which is the leading feature of the sideboard.
elegante e versatile si caratterizza per la cura dei dettagli attraverso una lavorazione sapiente del legno, che diventa protagonista assoluto.
cards outside the game do not have a zone, nor is the sideboard a zone (cards in a sideboard are outside the game).
le carte fuori dal gioco non hanno una zona — non sono nella zona del sideboard: le carte nel sideboard sono considerate fuori dal gioco.
its peculiarity is the open compartment placed in the sideboard lower part that contributes to lighten its shape. the optional led lighting is an extra touch to create a unique and peculiar atmosphere.
elemento caratteristico è il vano a giorno posizionato nella parte inferiore della credenza che contribuisce ad alleggerirne la figura. l'illuminazione a led opzionale costituisce un tocco in più per creare un'atmosfera unica e particolare.
a popular sideboard of the past tells, that if someone dared to disturb the tranquillity of the water, on he one would have been pulled down terrible joined storm to fog and wind.
una credenza popolare del passato racconta, che se qualcuno osava disturbare la tranquillità dell’acqua, su di lui si sarebbe abbattuta una terribile tempesta unita a nebbia e vento.
it is available in different models and sizes, satisfying the most varied needs: sideboard with two sliding doors, with three doors, four doors and dresser with nine drawers.
É disponibile in diversi modelli e dimensioni che soddisfando le esigenze più svariate: credenza a due ante scorrevoli, a tre ante, a quattro ante e cassettiera a nove cassetti.
chaise longue, sofa and chairs, but also a dinner table and a sideboard, all designed by the mercedes-benz style division applying the experience developed in the interior design of cars.
chaise longue, divano e sedie, nonché un tavolo da pranzo e una credenza, tutti disegnati dalla divisione mercedes-benz style applicando l’esperienza sviluppata negli interni delle vetture.