Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by your side
al tuo fianco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- by your side
- la serenata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always by your side.
sempre al tuo fianco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm by your side
sto dalla tua parte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piazzetta is always by your side.
piazzetta è sempre al tuo fianco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am right by your side, yeah...
sono proprio al vostro fianco, yeah...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose your side!
scegli da che parte stare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are at your side.
siamo al suo fianco.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
commissioner, my group stands by your side.
signora commissario, il gruppo cui appartengo si schiera al suo fianco.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
linguapolis is at your side
linguapolis è al vostro fianco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and keep us at your side.
e tienici sempre dalla tua parte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at your side at all times
al tuo fianco in ogni occasione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am forever at your side.
sono per sempre al tuo fianco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always at your side, my dear.
sono sempre al tuo fianco, mia cara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at your side, a prince enchanted.
al tuo fianco, un principe incantato,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where iran is concerned, we are right there by your side.
per quanto riguarda l’ iran, potete contare sul nostro pieno sostegno.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
· flank (your side, between your ribs
· fianco (tra le costole e l'anca)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
but if you are kind to them, they will remain for ever by your side.”
ma se con loro sarai dolce, ti rimarranno sempre accanto”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always at your side, your adoring, monty.
sono sempre al tuo fianco, il tuo monty, che ti adora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all of you wear my armor, for i'm right there by your side.
tutti voi indossare la mia armature per io sono li al tuo fianco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: