SILA

SILA

La Sila

Sila

La Sila

la Sila

U Sila 1139

U Sila 1139

Silas

Sila

Silas

Silas

Sila ---(del.) -

Sila ---(del.) -

Sila also hosts a unique natural wealth.

La Sila presenta anche ricchezze naturali uniche nel loro genere.

There is no one special period for visiting Sila:

Non ci sono periodi migliori di altri per visitare la Sila:

Sila style kid, rabbit with artichokes and pig’s liver.

il capretto alla silana, il coniglio ai carciofi e il fegato di maiale.

Calabrian Soppressata Salami with Provola Cheese from the Sila Area,

La Soppressata Calabrese con Provola Silana,

Even Virgil in the Aeneid describes bloody battles between bulls in characteristic Sila surroundings.

Lo stesso Virgilio, nell'Eneide, descrive cruente lotte tra tori in suggestivi scenari silani.

Land of ancient traditions, Sila has preserved intact its culinary flavours from the olden days.

Terra dalle antiche tradizioni, la Sila ha conservato intatti i sapori di un tempo anche a tavola.

Sila has often been mentioned by classic authors such as Sallustius, Stradone and Pliny the Elder.

La Sila è stata spesso citata da autori classici come Sallustio, Strabone, Plinio il Vecchio.

The land is mountainous and divided from north to south into Sila Greca, Sila Grande and Sila Piccola.

Il territorio è montuoso e si divide, da nord a sud, in Sila Greca, Sila Grande e Sila Piccola.

The oldest mention of Sila dates back to 138 BC in a work by Marco Tullio Cicero in a passage from “Brutus”:

La citazione più antica della Sila risale al 138 avanti Cristo ad opera di Marco Tullio Cicerone in un passo del ‘Brutus’:

From the high peaks of the Aspromonte to the crystalline waters of the Costa degli Dei, passing through the Sila plateau:

Dalle alte vette dell’Aspromonte al mare cristallino della Costa degli Dei, passando per l’altopiano della Sila:

Any table in Sila worth its weight in gold is never without a plate of game, cooked following a variety of recipes:

Immancabile, su ogni tavola silana che si rispetti, un piatto di cacciagione, cucinata secondo varie ricette:

While preserving its charming appearance of a wild, unpolluted area, Sila is dotted with numerous towns that differ greatly from one another:

Pur conservando il suo affascinante aspetto di zona selvaggia e incontaminata, la Sila è punteggiata da numerosi paesi, molto diversi fra loro:

Sila is also one of the best places in the South of Italy for practising winter sports because it is well equipped with numerous resorts:

La Sila, inoltre, è una delle zone migliori del Sud Italia dove praticare gli sport invernali, dato che è ben attrezzata con numerosi impianti: