Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she is italian
lei è italiana
Last Update: 2014-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
your main language is italian
la lingua principale deve essere l'italiano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know this is italian forum.
i know this is italian forum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but is italian beer truly italian?
ma la birra italiana, è davvero italiana?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the official teaching language is italian.
l'italiano è la lingua ufficiale d’insegnamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- main language of the instructions is italian
- lingua: italiano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is italian also studied for economic reasons?
l'italiano si studia anche per motivi economici?
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tourims is italian business industries' resource.
il turismo è la maggiore risorsa delle aziende italiane
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the official language of the order is italian.
lingua ufficiale dell ordine è l italiano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their language is italian, english and german.
la loro lingua è l'italiano, l'inglese e il tedesco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today d’alema is italian foreign minister.
oggi d’alema è ministro degli esteri italiano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and said: "you speak; he is italian." 33
dicendo: "parla tu; questi è latino". 33
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my family is italian but we can’t speak a lick
il tuo seno nella mia bocca
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who has 3 schengen visas or more and one of them is italian
b) abbiano nel proprio passaporto almeno 3 visti schengen dei quali uno italiano oppure,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
godmother of the review is italian actress, isabella ferrari.
madrina della rassegna è stata l’attrice italiana isabella ferrari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is italian football starting to catch up with the premier league?
il campionato italiano sta arrivando al livello della premier league?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
federico’s mother tongue is italian and he is also fluent in english.
federico è madrelingua italiano e parla fluentemente inglese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the 9th position is italian (30 mln speakers including 29 mln in italy).
al nono posto l'italiano (30 mil. di utenti, di cui 29 mil. in italia).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it seems that in norway everything that is italian is fashionable: wine, food, clothes.
sembra che in norvegia vada di moda tutto ciò che è italiano: vino, cibo, vestiti.
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
italian law clearly says that one person is italian if either the mother or the father is italian.
la legge italiana dice chiaramente che è cittadino italiano fin dalla nascita il figlio di padre o madre cittadini italiani.basta che uno solo dei due genitori sia cittadino italiano e automaticamente il figlio lo diventa anche lui dalla nascita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: