Results for similiar translation from English to Italian

display examples of similiar products.
mostrate degli esempi di prodotti simili.

universal antenna base, for concrete or similiar foundation.
base universale per antenna.

the color coding is similiar to the one used with the progress bar
il significato dei colori è simile a quella della barra di progressione.

the rotator can be directly controlled by ham radio deluxe or similiar programs.
il rotore può essere controllato direttamente da programmi come ad esempio ham radio deluxe o similari.

similiar to mfj-993b, but only 200w, without cross-needle instrument.
simile all' mfj-993b, ma solo 200w,senza strumento ad aghi incrociati.

similiar to --verbose, but only prints the name of scripts which produce output.
simile a --verbose, ma stampa solo il nome dello script che produce output.

the forecast for two places which are close to each other will be the same or at least similiar.
inoltre la previsione per due località vicine sarà la stessa o molto somigliante.

you might find the information you need by opening the homepage(); home page and then linking to a similiar page.
per trovare le informazioni richieste, aprire la homepage(); home page e seguire i collegamenti a pagine simili.

similiar to mfj-945, but with additional 4:1 balun for symmetrial antennas, but without bypass switch.
simile all' mfj-945,ma con un balun aggiuntivo 4:1 per antenne simmetriche,ma senza commutatore di bypass .

once a setting has been found it is stored in non-volatile memory, so that a new tuning on similiar frequencies happens very fast.
una volta che e'stato trovato l'accordo , e' memorizzato in una memoria non-volatile, cosi' che un nuovo accordo su una frequenza simile sara' molto veloce.

and to think you can buy something similiar and start making money.by purchasing this youtube script, you have the potential to make a huge amount of cash!
e pensarla può comprare qualcosa similiar e iniziare a fare soldi. acquistando questo copione youtube, lei ha il potenziale per fare una quantità enorme di denaro contante!

the failures that can occur include situations where the incoming message does not contain a required part, where a message part has a wrong type, where an xpath evaluation fails or similiar failures.
gli errori che si possono verificare includono situazioni dove il messaggio in entrata non contiene una parte richiesta, dove una parte del messaggio contiene un tipo non corretto, dove una valutazione xpath riporta un errore o problemi simili.

as with any new product that makes similiar claims, everyone wants to know ... does extense work? out of the answers received from several users, the answer overwhelming appears to be yes.
come per ogni nuovo prodotto che fa affermazioni la classica, tutti vogliono sapere ... funziona extense? delle risposte ricevute da più utenti, le appare schiacciante risposta essere sì.

it has been a founding member of the european union ever since 1 january 1952 andis also a member of nato and the united nations. italy's head of state is the president, who has a predominantly representative role similiar to his colleagues in germany and austria.
il paese è inoltre membro fondatore dell´unione europea (1.1.1952), membro della nato e delle nazioni unite.

freeciv is a (as the name already indicates) free clone of civ, civ ii, civ net, the popular game series, created by sid meier at microprose. currently, freeciv looks similiar to civ i (though graphics are better), follows almost the civ ii ruleset (though modifications were done if they were considered to be necessary) and provides of course multiplayer capabilities over the net.
freeciv (come il nome già indica) è un clone free di civilization, civilization ii e di civilization net, la popolare saga, creata da sid meier per microprose. attualmente, freeciv ha l'aspetto di civilization i (benché la grafica sia migliore), segue circa le regole di civilization ii (anche se le modifiche sono state fatte solo se considerate necessarie) e fornisce naturalmente la possibilità di giocare in rete.