You searched for: siv [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Italian |
Info |
|
Last Update: 2012-04-27 |
29 | Burgundec siv | Former Yugoslav Republic of Macedonia° |
|
29 | Burgundec siv | Ex Repubblica iugoslava di Macedonia° |
|
Last Update: 2009-01-01 |
SII [E], SIII [E], SIV [E]= the relative areas of peaks II, III and IV respectively in the sample [E],
|
SII [E], SIII [E], SIV [E]= superfici relative, rispettivamente dei picchi II, III e IV del campione [E];
|
Last Update: 2009-01-01 |
SII [E], SIII [E], SIV [E] = the relative areas of peaks II, III and IV respectively in the sample [E],
|
SII [E], SIII [E], SIV [E] = superfici relative, rispettivamente dei picchi II, III e IV nel campione [E],
|
Last Update: 2009-01-01 |
Many gorillas and chimpanzees carry SIV, the animal equivalent of HIV, which can jump to humans – and has done so.
|
Molti gorilla e scimpanzé sono portatori del SIV, l’equivalente animale dell’HIV, che può contagiare gli esseri umani – come è avvenuto.
|
Last Update: 2012-02-29 |
The 1998 date was that of the announcement of the Russian moratorium and the 2007 date was the point at which a German bank, IKB, warned of heavy losses from conduits/ SIVs investing in US structured credit instruments.
|
La data del 1998 rappresenta l' annuncio della moratoria russa, mentre quella del 2007 il punto in cui una banca tedesca, l' IKB, ha segnalato ingenti perdite derivanti da società veicolo( counduits/ SIV) che investivano in strumenti di credito strutturati statunitensi.
|
Last Update: 2012-03-20 |
[18] See Decision 94/359/EC in merger case Pilkington-Techint/SIV, paragraph 11 (OJ L 158, 25.6.1994, p.
|
a tale scopo la decisione 94/359/CE del 21.12.1993 nel caso di controllo delle concentrazioni Pilkington-Techint/SIV, considerando 11 (GU L 158 del 25.6.1994, pag.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(98) In the merger case IV/M/1230 Glaverbel/PPG, paragraph 16 states: "In respect of general trade in the Pilkington-Techint/SIV case the Commission left the precise definition of the geographic market open.
|
(98) Al punto 16 della decisione nel procedimento di controllo delle concentrazioni IV/M/1230 Glaverbel/PPG si sottolinea che "In riferimento al mercato generale, nel caso Pilkington-Techint/SIV la Commissione ha lasciato in sospeso la definizione precisa del mercato geografico.
|
Last Update: 2009-01-01 |
[22] The Commission came to the same conclusion in the following decisions: merger case Pilkington-Techint/SIV (see footnote 18 above), paragraph 16; State aid case Sangalli Manefredonia Vetro (Commission decision of 26.7.1999, OJ L 137, 8.6.2000, p.
|
nota 18), considerando 16; regime di aiuto Sangalli Manfredonia Vetro (decisione della Commissione del 26 luglio 1999, GU L 137/1 dell' 8.6.2000, pag.
|
Last Update: 2009-01-01 |
In the second half of the year demand for loans reflected, for instance, the takeover of an MFI and investment funds » portfolio management, as well as demand related to the turmoil resulting from the drawing-down of credit lines to conduits and structured investment vehicles( SIVs) and MFIs » increased preference for secured interbank lending through electronic trading platforms.
|
Nella seconda metà dell' anno la domanda di prestiti ha riflesso circostanze come l' acquisizione di una IFM e operazioni connesse alla gestione di portafoglio dei fondi di investimento, nonché la domanda riconducibile alle turbolenze finanziarie, derivante dal ricorso a linee di credito da parte di società veicolo e structured investment vehicles( SIV) e dall' accresciuta preferenza delle IFM per prestiti bancari con garanzia regolati attraverso piattaforme di contrattazione elettroniche.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: announcement (English - Italian) | chimpanzees (English - Italian)
Users are now asking for help: restore (English>French) | 36 ettari di terreno (Italian>Vietnamese) | 36964 (German>English) | grejdry (Czech>English) | eithr (English>Tagalog) | reshanta-groß-klaw (German>Italian) | raffinement (French>Italian) | § 5 erbverzichtsvertrag, erbvertrag (German>Polish) | 101702 (German>English) | nadgodziny (Polish>English) | kw- schauch liegt an klilmaleitung (pb vorhanden) (German>French) | wszelkich (Polish>Portuguese) | une situation de (French>English) | tax exempt (English>Portuguese) | soft mode (English>Portuguese)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语