Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slim
"slim"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this connector is designed to an industry standard that provides a slim profile small enough for handheld devices yet robust enough for industrial applications.
questo connettore è stato progettato in un formato industriale con un profilo abbastanza piccolo per poter essere utilizzato nei prodotti palmari, ma nello stesso tempo abbastanza robusto per le applicazioni industriali.
its modular slim-profile casing is available in a variety of pixel pitches, accommodating a wide range of screen sizes and resolutions to accurately reproduce bright graphics or videos.
il suo contenitore modulare a basso profilo è disponibile con una varietà di densità di pixel, per creare una vasta gamma di dimensioni e risoluzioni dello schermo per riprodurre fedelmente la grafica o la video.
it's easy to envision our best single speaker with your hdtv. but there's much more to the lifestyle® 135 home entertainment system than its slim profile.
È facile immaginare il nostro migliore diffusore singolo con il tuo televisore ad alta definizione. ma il sistema per l’intrattenimento domestico lifestyle® 135 offre molto di più oltre al suo sottile profilo.
as well as an “ultra-slim” profile of just 32.5 cm, in spite of the large speakers with which the 212 model is equipped, for example (2 x 12” – 1 x 3”), the entire series features outline’s award-winning imode technology.
oltre ad un profilo ‘ultra-slim’ di soli 32,5 cm nonostante i grandi speakers di cui si avvale ad esempio il modello 212 (2 x 12” – 1 x 3”), tutta la serie incorpora la premiata tecnologia outline imode.