small town

paese

Ferrara is a small town in Emilia Romagna, in the North of Italy.

Ferrara è una piccola città dell’Emilia Romagna, nel Nord Italia.

Over the small piazza, the town hall is located in the <PROTECTED> <PROTECTED>.

Sulla piccola piazza, il Municipio ha sede nel <PROTECTED> <PROTECTED>.

The starting point is a small town that is well known by everybody - and not only in Italy - but that few have probably visited:

Punto di partenza è una cittadina, il cui nome è universalmente noto, e non solo in Italia, ma che pochi hanno probabilmente visitato:

Indeed, although we may be discussing Terni, a small town in Italy, we are actually debating the future of the whole of Europe.

Arrivi loro un messaggio univoco da questa Aula: “ Tenete duro nel rivendicare il diritto al futuro vostro e dei vostri figli.

Indeed, although we may be discussing Terni, a small town in Italy, we are actually debating the future of the whole of Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Infatti, benché stiamo discutendo di una piccola città italiana, Terni, in realtà discutiamo del futuro di tutta l’Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

Born at home tells the story of a midwife in a provincial farming town in North-East Italy.

Nati in casa racconta la storia di una donna che fu levatrice in un paese di provincia di un nord-est italiano ancora rurale.

Town Hall

Municipio

A small hotel, conveniently situated in <PROTECTED>'s historic town centre.

Piccolo edificio in comoda posizione nel centro storico di <PROTECTED>.

- Town Library

- Biblioteca Comunale

In the town:

In paese:

Resting over a small hill, the enormous villa is surrounded by a park that flows up to the structure.

Adagiata su una collinetta, la villa è immersa nel verde del parco che digrada fino all'abitato.

It owes its name to a small castle which the Town of Milan built to take advantage of its strategic position.

Deve il suo nome a un piccolo castello, che il Comune di Milano costruì per sfruttare la posizione strategica.

from a nearby hill.

da un’altura vicina.

A small hotel with urban design, set in a convenient position, not far from <PROTECTED> town centre.

Piccolo edificio nel tipico stile architettonico urbano, in comoda posizione a breve distanza dal centro di <PROTECTED>.

But if you answer from your heart it is a small but great settlement, which was actually an independent town until 1800.

Ma a rispondere con il cuore si tratta di un piccolo-grande centro abitato, che anzi sino al 1800 era comune a sé.

It is a luxury residential centre, which was completed in 1979, which can be described as a genuine independent small town.

E' un centro residenziale signorile, completato nel 1979, che si può descrivere come una vera e propria cittadina indipendente.

inside you can admire lakes, pathways and small artificially created hills.

Al suo interno si ammirano laghi, sentieri e piccole colline nate non naturalmente ma grazie all’opera dell’uomo.

Power of the screen, the small imaginary town comes to life thanks to the fantasy of the extraordinary <PROTECTED> <PROTECTED>.

Potere della fiction, il piccolo paese immaginario diventa reale grazie alla fantasia dello straordinario <PROTECTED> <PROTECTED>.

Between <PROTECTED> and <PROTECTED>, resting at a tilt on an alluvial terrace of the <PROTECTED>, the small town of <PROTECTED> is a very old settlement.

Fra <PROTECTED> e <PROTECTED>, appoggiata in dislivello su un terrazzo alluvionale del <PROTECTED>, la piccola <PROTECTED> è un insediamento molto antico.