When will you do so?

Quando intende farlo?

Perhaps you should do so now.
http://www.europarl.europa.eu/

Forse dovreste farlo adesso.
http://www.europarl.europa.eu/

When an ordinary mouse just won't do-an 1800 dpi optical engine gives you the precision advantage.
http://www.logitech.com/ind [...] 4259&cl=gb,en

Quando un mouse standard non è sufficiente, il motore ottico da 1800 dpi ti offe il vantaggio della precisione.
http://www.logitech.com/ind [...] 4259&cl=it,it

If so which ones are you taking?

In caso affermativo, quali?

Mrs Gebhardt, when do you consider an appropriate time for the Commission to make a statement should it wish to do so - now or later?
http://www.europarl.europa.eu/

Quando ritiene la collega Gebhardt che sia il momento più opportuno per l'eventuale dichiarazione della Commissione, adesso o in seguito?
http://www.europarl.europa.eu/

in order to show that when you look at things closely, boundaries do not actually exist.

Per dimostrare che, a ben guardare, i confini non esistono.

When particular needs should require it, an ordinary meeting of members may be called within six months of the close of the financial year.

Quando particolari esigenze lo richiedano, l'assemblea ordinaria può venire convocata entro sei mesi dalla chiusura dell'esercizio sociale.

It is important we have carbohydrates with each meal so our bodies have fuel, but we should eat complex carbohydrates so as to prevent a rise in blood sugar or an insulin response.

È importante che ad ogni pasto assumiamo carboidrati in modo che il nostro corpo disponga di carburante, ma dovremmo mangiare carboidrati complessi in modo da evitare un aumento dello zucchero nel sangue o una reazione insulinica.

Do you want to develop an idea, research or a project?

Vuoi sviluppare un'idea, una ricerca, un progetto?

Do you want to develop an idea, research or a project?

Vuoi sviluppare un’idea, una ricerca, un progetto?

What formula of cleanser do you enjoy using?

Quale formula di detergente Le piace usare?

WE HOPE THAT SOON YOU WILL BE ABLE TO DO SO.

AUGURANDOCI CHE PRESTO POSSIATE FARNE PARTE.

So when you cross a Dutch street you land up walking on a Belgian pavement or entering a Belgian shop you find yourself directly on Dutch soil.

Così attraversando una strada olandese si finisce a camminare su un marciapiede belga o entrando in un negozio belga ci si ritrova direttamente sul suolo olandese.

its life and history tell you so.

Lo dicono la vita e la sua storia.

VIPs on VIPs or aspiring to do so.

Vip su vip.

Use an effective sunscreen when using an <PROTECTED>-containing product, even if you haven't used the product that day.

Usare uno schermo solare efficace quando si usa un prodotto contenente <PROTECTED>, anche se in quel giorno non è stato usato il prodotto.

Those wishing to do so have the possibility to ski off-piste.

Per gli appassionati possibilità di fuoripista.

Do you stand for the majority of the day and if so on what type of surface?

Lei sta in piedi quasi tutto il giorno e in caso affermativo su quale tipo di superficie?

We'll be happy to have you as our guests and make you feel at home at L'<PROTECTED> so you can spend an unforgettable holiday in one of the most stunningly beautiful valleys in Val d'<PROTECTED>:

Saremo lieti di ospitarvi a L’<PROTECTED> come se foste a casa vostra per trascorrere indimenticabili soggiorni in una delle più affascinanti vallate dellaValle d’<PROTECTED>:

First of all, the speakers and certain participants should be thanked; secondly, an analysis should be carried out of the outcome of the event, of the information gathered and of the event’s successful and less successful aspects, to be taken into account when planning future events.

innanzitutto il ringraziamento a determinati partecipanti e ai relatori, poi l'analisi dei risultati raggiunti, delle informazioni raccolte, delle cose che hanno funzionato e di quelle che non hanno funzionato in modo da tenerne conto quando saranno progettati altri eventi.