Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so i can breathe...
così potrò respirare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok so i can keep it!!!
ok so i can keep it!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if so, i can support this.
se la risposta è "sì" posso condividere una tale aspirazione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so i can see you are there
posso vedere tutte le citta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so i can easily make mistakes.
pertanto posso fare facilmente degli errori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come here so i can pull you close
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
so i can do no more about it!
e adesso non è più possibile cambiar nulla.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
work with me, so i can work for you!
work with me, so i can work for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you give me yours so i can try
pazienza
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i can confirm what you have just asked.
pertanto, confermo quanto lei ha appena detto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the article is online, so i can stop here.
non ci dilunghiamo oltre: il pezzo è in rete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i can distort an image without degradation.
così posso storcere un'immagine senza degradazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, i can endorse these rule changes heartily.
intendo dire con ciò che sostengo incondizionatamente le modifiche proposte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so i can therefore give the report my full support.
do quindi il mio pieno appoggio alla relazione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
so i can only welcome today's joint debate.
possiamo pertanto solo rallegrarci della nostra odierna comune discussione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so i can sometimes get through 2 papers in a day.
so i can sometimes get through 2 papers in a day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where is my license number so i can register it?
dove si trova il numero di licenza per registrare il prodotto?
Last Update: 2012-09-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
my dear friend, i write to you so i can get distracted
caro amico, ti scrivo, così mi distraggo un po'
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: