Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you father.
con carly ci teniamo per mano, la pioggia cade e siamo vivi…grazie a mio padre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"thank you father.
"grazie padre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so you ...
così…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have recognized you, father.
noi la abbiamo riconosciuto, padre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so you are
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i not call you "father!"
come posso non chiamarti “padre!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so, you have spoken on her behalf.
lei si è quindi espresso a nome della onorevole d'ancona.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
that so? you?
cos'è?
Last Update: 2012-07-13
Usage Frequency: 3
Quality:
we edify our hopes in you, father.
we edify our hopes in you, father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
her father got sick. he went to a hospital.
suo padre si ammalò. andò all'ospedale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so you must control::
quindi in tali casi occorre verificare:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paul: so you think.
te lo ricorda paolo, che cita westen (v. punto 5 del suo mail).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
glory and praise with you, father of love eternal,
gloria ed elogio a te, padre d'amore eterno,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so you can go ahead and give it all you've got.
grazie al pedale estremamente resistente, puoi suonare finché vuoi, dando spazio al tuo talento.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
so, you better hurry.”
quindi, è meglio affrettarsi.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you, father foresi from all of us in the eoc!
grazie don foresi da tutta l'edc!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or should i say, rather, thank you father byrne!
o dovrei dire, piuttosto: grazie, papà byrne!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
her prayer was answered, but her father got her thrown into the dungeon and nailed to a cross.
la sua preghiera fu esaudita ma il padre la fece incarcerare e crocifiggere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. had your father got, among many opponents, also any real friend?
4. vostro padre, tra tanti oppositori, aveva anche qualche amico vero?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
got her to the village square with the sledge.
quindi andò a prenderla con la slitta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: