Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come out of the luke-warm, socializing congregations who have lost the glory of the lord.
uscite fuori dalle congregazioni tiepide che si adattano all'ambiente circostante e che hanno perso la gloria del signore. uscite fuori dalla chiesa cattolica, dagli adoratori di maria. uscite fuori da qualunque chiesa e gruppo dove non c'è il fuoco dello spirito santo, nessun senso del giudizio a venire, nessuna brama di santità.
along with the motorcycle parade the organizers have local food contests, socializing and partying with real rock and roll music in store for you.
con la sfilata dei motori, gli organizzatori offrono la possibilità di gustare piatti locali, concorsi, socializzare e divertimento con vera musica rock n 'roll.
- association of the counseling, a place to get help, understanding and conversation, we have organized exercise and socializing.
- associazione della consulenza, un luogo per ottenere aiuto, la comprensione e la conversazione, abbiamo organizzato l'esercizio fisico e di socializzazione.
also, because patrons of the restaurant next door gather outside on the street on warm evenings, renters should be prepared for some vicarious socializing.
inoltre, dal momento che i clienti del ristorante davanti casa si riuniscono in strada durante le serate calde, gli inquilini dovrebbero essere preparati al rumore.