Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
electric system
impianto elettrico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
low noise of electric system
elevata silenziosità del sistema elettrico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intervention at the albanian electric system
intervento nel sistema elettrico albanese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 10kw solar electric system is in place on the school's roof.
un sistema fotovoltaico da 10kw è posto sul tetto della scuola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) lighting equipment and electric system
4) impianto elettrico e circuito elettrico
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there is not direct impact of solar thermal systems on the electric system.
gli impianti solari termici non hanno alcun impatto diretto sul sistema elettrico.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the design of the electric system has taken account of all regulations regarding the safety of the operator and of personnel assigned to maintenance.
durante la progettazione elettrica sono state tenute in considerazione tutte le normative riguardanti la sicurezza dell'operatore e del personale addetto alla manutenzione.
category c: public lighting electric system and similar underground or aerial systems, including the conncetion with the distribution network.
categoria c: impianti elettrici di illuminazione pubblica e similari interrati o aerei, compresa la connessione con la rete di distribuzione.
the working planes can be raised, so they can contain the embraces, when the machine is resting. the electric system is in low-tension.
i piani sono rialzabili in modo da contenere gli ingombri a macchina a riposo. l’impianto elettrico è a bassa tensione.
it was born in rovereto, the first solar-electric boat with low environmental impact, the so-called gs4. a project that blends high technology...
nasce a rovereto la prima barca solare-elettrica a basso impatto ambientale, la cosiddetta gs4. un progetto che fonde alta tecnologia e...
adjustment and securing of the pavements in torino street - salasio district, road adjustment, creation of the electric system and of public lighting and creation of green areas.
adeguamento e protezione marciapiedi del tratto via torino - fraz. salsasio, sistemazioni stradali, realizzazione degli impianti elettrici e di illuminazione pubblica e sistemazione aree verdi.