Results for something will go wrong to slow y... translation from English to Italian

if god wants to slow you down, he can
se dio ti vuole chiamare all’ordine, lo può fare

there are various factors that will go wrong with regards to lovemaking.
ci sono vari fattori che andranno male per quanto riguarda l'amore.

try avoiding the blind bats attempting to slow you down.
evita i pipistrelli che cercheranno di rallentarti.

the more of those we have, and with greater complexity, the higher is the probability that something will go wrong.
e più si moltiplicano le tecno-dipendenze, più aumenta la probabilità di guasti o disservizi.

complex, heterogeneous environments that can slow you down
ambienti complessi ed eterogenei che possono rappresentare un freno allo sviluppo aziendale

every hit slows you down.
ogni colpo si rallenta.

our quest for welfare must have certain limits, otherwise it will go wrong from the outset.
ci sono condizioni quadro alle quali la corsa al benessere deve ottemperare se non vuole fallire già a priori.

do not let anyone block your way and slow you down [...]
non permettete a nessuno di bloccare la strada e ti rallenta [...]

if something will go wrong during the trip to mars, or on mars, we would only be able to cry some other fallen colleagues, with serious repercussions on the credibility of the whole space program.
se qualcosa andasse male durante il viaggio verso marte, o su marte, non potremmo che piangere degli altri colleghi caduti, con gravi ripercussioni sulla credibilità di tutto il programma spaziale.

it's faster, smarter security that won't slow you down.
si tratta di una protezione più veloce e più intelligente che non rallenta l'attività.

therefore, i hope that we will go beyond simply protecting our consumers to making sure we have remedies for them when things go wrong.
spero pertanto che andremo oltre una semplice protezione dei nostri consumatori e faremo in modo di mettere a loro disposizione mezzi di ricorso ogniqualvolta le cose dovessero andare male.

with its hexaformed alloy frame, it is light enough to not slow you down and tough enough to get you through the trouble spots.
con il suo telaio in lega dotato di tubi di forma esagonale, è leggera al punto giusto: per questo non ti farà rallentare ed è anche resistente quanto basta per superare i punti più difficili.

of course it is important to have absolute control, and certainty that nothing will go wrong, but if this leads to the other extreme of the programme not working at all, then that is not what its inventor had in mind either.
naturalmente è importante avere il controllo e la sicurezza assoluti che tutto si svolga con la massima regolarità. ma se ciò, d' altra parte, deve avere come conseguenza il mancato avviamento del programma, sicuramente si va contro le finalità che ci si era proposti.

help mario beat his friends in these friendly races against his friends on shopping carts in mario cart 3d. avoid the bananas on the ground that will slow you down and use the mushrooms on the ground for a boost.
aiuto mario battere i suoi amici in queste gare amichevoli contro i suoi amici su carrelli a mario cart 3d . evitare le banane per il motivo che ti rallentano e utilizzare i funghi a terra per una spinta .

the european rail system and its connection to the system in the candidate countries, which will soon be members of this union, needs to be revitalised and made to work; otherwise a lot more will go wrong on our railways and we will have even more problems than we do now.
il sistema ferroviario europeo- e la sua interconnessione con la rete dei paesi candidati che presto aderiranno all' unione- va rivitalizzato e rimesso in condizioni di funzionare, altrimenti i problemi delle ferrovie non faranno che crescere, aggravandosi ulteriormente.

but if you will go, do [valiantly], be strong for the battle: god will cast you down before the enemy; for god has power to help, and to cast down.
ma se tu vuoi marciare con loro, fà pure. raffòrzati pure per la battaglia; dio ti farà stramazzare davanti al nemico, poiché dio ha la forza per aiutare e per abbattere».

if directors and management can do their part by fulfilling their fiduciary duties towards the companies’ owners and other stakeholders, deminor also believes that shareholders themselves have a duty to act as responsible owners of their companies, and, when things go wrong, to hold the responsible persons accountable.
nonostante amministratori e management possano svolgere il loro ruolo ed adempiere ai rispettivi doveri fiduciari verso i proprietari delle imprese e gli altri stakeholders, deminor ritiene che gli stessi azionisti abbiano comunque il dovere di agire come proprietari responsabili delle loro società, e che, quando le cose vanno male, debbano chiederne conto ai responsabili.

and that, of course, as far as budgetary exactitude is concerned, is where we end up on very treacherous ice. that is why it is important that we bring pressure to bear on the last member state of the present union, telling them that they must introduce this system, or else things will go wrong in connection with enlargement.
per quanto riguarda poi l' esattezza del bilancio, ci muoviamo su un terreno molto sdrucciolevole ed è quindi essenziale esercitare pressione su tutti gli stati membri dell' attuale unione affinché introducano questo sistema, o altrimenti avremo problemi al momento dell' allargamento.

a subsection of this lesson number seven goes as follows: if god wants to slow you down, he can slow you down. i was always a type a personality: driven, goal-oriented, and energetic, perhaps too much so.
parte di questa settima lezione era questo: se dio ti vuole chiamare all’ordine, lo può fare. sono sempre stato una personalità: spinto, risoluto ed energico, forse troppo.

'the legacy is a very real sense of tranquillity – what croats call 'fjaka', which translates approximately as 'lazy mood' – and a pace of life that cannot fail to slow you down.''says the article in the financial times.
anche il tempo della vita non può fare a meno di rallentare”, si legge in un articolo del financial times.