Commissioner, sometimes we have to make efforts, take a position and be courageous.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Commissario, talvolta è necessario impegnarsi, prendere posizione e dare prova di coraggio.
http://www.europarl.europa.eu/

Commissioner, sometimes we have to make efforts, take a position and be courageous.
http://www.europarl.europa.eu/

La esorto a investire ancora nella protezione ambientale.
http://www.europarl.europa.eu/

sometimes mad,

A volte folle.

innovations have been introduced to make the task easier.

state le innovazioni introdotte per rendere più agevole il lavoro.

Gourmet stand opening

Apertura stand gastronomico

We will have our own stand within the area dedicated to the Lombardy Region.

Saremo con un nostro stand, all’interno dell’area di Regione Lombardia.

A short walk from <PROTECTED> della <PROTECTED>, eight characters stand out:

A due passi da <PROTECTED> della <PROTECTED>, risiedono otto personaggi:

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> Once you have completed the registration process to <PROTECTED>, you can set up your virtual stand, manage your appointments agenda and much more.

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> Una volta completato il processo di iscrizione in <PROTECTED> potrà allestire il suo stand virtuale, gestire la sua agenda di appuntamenti e molto altro ancora.

to send a postcard to Italy and make sure it reaches its destination, you have to make sure you buy Swiss stamps.

per spedire una cartolina verso l’Italia infatti e assicurarsi che arrivi a destinazione bisogna necessariamente comprare dei francobolli svizzeri!

Lombardy Region area – Province of Milan’s stand

spazio Regione Lombardia - stand Provincia di Milano

But authentic remains of the past still stand:

Ma sopravvivono anche autentici scorci di passato:

The yarn used is linen and the colour is natural from raw linen, but sometimes it is bleached to make it whiter.

Il filo usato è di lino e il colore è quello naturale del lino grezzo, ma talvolta viene candeggiato per renderlo più bianco.

Get your ideas moving - don't stand still!

Fai camminare le tue idee: non fermarti.

This project denounces the idea of woman which is sometimes an object and others an icon:

Questo lavoro denuncia l'idea di donna a volte oggetto a volte icona:

Baroque and Gothic architecture stand alongside Tyrolean buildings.

Barocco e gotico si mischiano a edifici tirolesi.

In making their pledges governments have sometimes juggled the figures.
http://www.europarl.europa.eu/

Nell' enunciare i loro impegni, i governi hanno a volte manipolato le cifre.
http://www.europarl.europa.eu/

In making their pledges governments have sometimes juggled the figures.
http://www.europarl.europa.eu/

Nell'enunciare i loro impegni, i governi hanno a volte manipolato le cifre.
http://www.europarl.europa.eu/

sometimes cutting, but always enjoyable, simple, immediate.

alle volte tagliente, ma sempre divertente, semplice, immediata.

is a chronic (long-term) disease that affects the skin and sometimes the eyes.

È una malattia cronica (durevole) che colpisce la pelle e talvolta gli occhi.

The taxes have been calculated and shown in the ‘changes’ column only in order to make this table comparable with the first half 2005.

Solo al fine di rendere comparabile il presente prospetto con il semestre 2005 sono state calcolate le imposte ed inserite nella colonna variazioni.