Sorry if i?d chime - English - Italian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

I am sorry if I have misled the Assembly

Mae'n ddrwg gennyf os ydwyf wedi camarwain y Cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Chime

Xilofono

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I am Sorry

Mi dispiace

Last Update: 2010-02-08
Subject: General
Usage Frequency: 19
Quality:

I am sorry

mi scusi

Last Update: 2010-02-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MissMirta

Mr President, I am sorry if I misunderstood the procedure.
http://www.europarl.europa.eu/

. (EN) Signor Presidente, mi scuso per aver frainteso la procedura.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Sorry to anyone I missed or if I mis-spelt your name!

Mi scuso con chiunque manchi o se ho sbagliato a scrivere il suo nome!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I am sorry.
http://www.europarl.europa.eu/

Sono spiacente.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I am sorry.
http://www.europarl.europa.eu/

Sono desolato.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I am sorry.
http://www.europarl.europa.eu/

– Mi dispiace.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I am sorry...
http://www.europarl.europa.eu/

Mi scuso...
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

If there was, I am very sorry.
http://www.europarl.europa.eu/

Se così è stato, mi spiace molto.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

If some people have been disappointed, I am sorry.
http://www.europarl.europa.eu/

Se alcuni sono rimasti delusi, mi dispiace.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

If you are all unable to understand irony, I am sorry.

Se non siete in grado di capire l'ironia, mi spiace.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Chime seams, if any, shall be reinforced by the application of separate reinforcing rings.

I giunti degli orli, se ve ne sono, devono essere rinforzati da collari di rinforzo separati.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Chime seams, if any, shall be reinforced by the application of separate reinforcing rings.

I giunti degli orli, se ve ne sono, devono essere rinforzati da anelli di rinforzo separati.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Chime seams, if any, shall be reinforced by the application of a separate reinforcing ring.

I giunti degli orli devono essere, se del caso, rinforzati da collari di rinforzo separati.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Bar chimes

Chimes

Last Update: 2010-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Chimes

Campane

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

Italian

Info