Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry, i did not understand
spiacente, non ho capito
Last Update: 2015-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not understand
io non capisco
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i do not understand.
non capisco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i do not understand it.
signor presidente, davvero non capisco.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i do not understand it!
mi è tutto incomprensibile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i do not understand - mafhemtsz
non capisco - mafhemtsz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not understand the council.
non capisco la posizione del consiglio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i do not understand - no entiendo
non capisco - no entiendo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i do not speak english
scusa, non parlo inglese
Last Update: 2017-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not understand what has happened.
non capisco che cosa sia successo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- i do not understand, - said dmitry.
- non capisco, - ha detto dmitry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi sorry to speak english but i do not understand russian.
as for me, it's rather good, looks seriously =)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not understand = ma fhemt-ch
non capisco = ma fhemt-ch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basically i do not understand this debate.
fondamentalmente, non capisco questa discussione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on this point, i do not understand you.
su questo punto io non vi capisco.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
17. i do not understand the e-tickets
17. non capisco il biglietto elettronico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not understand, mrs oomen-ruijten.
onorevole oomen-ruijten, non capisco.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i do not understand your question, mr telkämper.
onorevole telkämper, non capisco la sua domanda.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: