Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
single value for the laboratory sound attenuation of a suspended ceiling between two rooms according to astm e 1414.
È il singolo valore per l’attenuazione acustica in laboratorio di un controsoffitto sospeso tra due stanze, secondo la astm e 1414.
sefar has a comprehensive range of fabrics for use in the aerospace industry for ground and service applications such as dewatering fuel, hydraulic and pneumatic filter systems and sound attenuation.
sefar dispone della gamma completa di tessuti per l’industria aerospaziale per applicazioni di servizio e a terra, come separazione dell'acqua nel cherosene, sistemi di filtri idraulici e pneumatici, riduzione del suono.
added the following material properties : "twoside" (for manage the color of opacity on one or two sides), "attenuation type" (type of attenuation of the light).
aggiunte le seguenti proprietà del materiale : "twoside" (per gestire il colore di opacità su uno o due lati), "attenuation type" (tipo di attenuazione della luce).