Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sound
suono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 22
Quality:
sound...
forte...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sound:
voci:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(73) promoting sound environmental practices in foreign direct investment and export credits.
incentivo di solide prassi ambientali nel settore degli investimenti stranieri diretti e dei crediti all'esportazione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
insufficiently sound credit rating methodologies and processes
metodologie e processi di rating del credito non abbastanza affidabili.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
insufficiently sound credit rating methodologies and processes.
le metodologie e i processi di rating del credito non sono abbastanza affidabili.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the banking sector remains sound and credit developments contained.
il settore bancario, tuttavia, è ancora solido e l’evoluzione del credito resta contenuta.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
central banks and credit institutions have to operate in a sound legal environment.
le banche centrali e le istituzioni creditizie devono operare in un quadro giuridico solido.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
credit-granting shall be based on sound and well-defined criteria.
la concessione dei crediti si basa su criteri solidi e ben definiti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
policy options to improve ratings quality by reinforcing independence of cras and promoting sound credit rating processes and methodologies
migliorare la qualità dei rating, rafforzando l’indipendenza delle agenzie e promuovendo processi e metodologie di rating affidabili.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to improve the quality of ratings by reinforcing the independence of cras and promoting sound credit rating processes and methodologies.
migliorare la qualità dei rating, rendendo più indipendenti le agenzie di rating del credito e promuovendo processi e metodologie di rating del credito affidabili.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the country ought probably to have a sound credit rating and ought not to constitute any credit risk for the eurozone as a whole.
un di bilancio di questo tipo è sostenibile a lungo termine.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
without sound, transparent financial administration, enterprises cannot obtain credit, and doing business in general becomes substantially more difficult.
senza un'amministrazione finanziaria solida e trasparente le imprese non sono in grado di ottenere crediti e svolgere l'attività commerciale diventa in generale sostanzialmente più difficile.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sound or image recording media, blank or recorded (credit titles, station call signs, music inserts, etc.);
supporti di suono o di immagini, registrati o non (titoli di testa, segnali d'identificazione delle emittenti, stacchi musicali, ecc.) ;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
another group of amendments strengthen the rules on the disclosure of rating methodologies, with a view to promoting sound credit rating processes and, in fine, improve rating quality:
un'altra serie di modifiche rafforzano le norme sulla comunicazione delle metodologie di rating, al fine di promuovere un processo di rating del credito affidabile e, in ultima analisi, di migliorare la qualità:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sounds
suoni
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 6
Quality: