Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prima o poi.
prima o poi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di risolvere quanto prima.
spero di risolvere quanto prima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima o poi lo inserirò.
prima o poi lo inserirò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ci spero davvero di averti in chat con noi prima o poi!!!! :) :-+
messaggi: 1.422 re: ciaaaaaaaaaaaaaaaaaooooooooooooooooooooooooooooooo o!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di ritornaci.
spero di ritornaci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di trovarli!!!
spero di trovarli!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima o poi ci si arriva, comunque.
prima o poi ci si arriva, comunque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma spero di sbagliarmi.
ma spero di sbagliarmi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in qualche modo, in qualche modo prima o poi
in qualche modo, in qualche modo prima o poi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di avere ragione!
spero di avere ragione!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di essermi spiegato bene .
spero di essermi spiegato bene .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
spero di essere contattato da voi
spero di essere contattato da voi
Last Update: 2016-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di essere stato esauriente.
spero di essere stato esauriente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. spero di esserti stato utile.
spero di esserti stato utile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, spero di non essere in ritardo.
ciao, spero di non essere in ritardo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di essere stato abbastanza chiaro.
spero di essere stato abbastanza chiaro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao a tutti!!! spero di trovarmi bene!!!
ciao a tutti!!! spero di trovarmi bene!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di essere stato chiaro, a presto.
spero di essere stato chiaro, a presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di aver chiarito un po' meglio la situazione.
spero di aver chiarito un po' meglio la situazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa era un po' dura, spero di aver tradotto bene.
questa era un po' dura, spero di aver tradotto bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: