Results for spiraling into total chaos translation from English to Italian

we are in total chaos.
ci troviamo nel caos più assoluto.

in addition, libya is in total chaos.
È un paese totalmente nuovo per noi.

the british immigration and asylum systems are in total chaos.
i sistemi britannici di immigrazione e asilo sono nel caos totale.

the aftershocks continue and the areas most affected are in total chaos.
il dopo terremoto continua e c’è un caos totale nelle regioni più colpite.

in addition, libya is in total chaos. it is extremely fragmented.
È un paese totalmente nuovo per noi.

but the price for doing this must not be total chaos resulting from unchecked liberalization.
ma il prezzo da pagare non può essere il caos totale indotto da una liberalizzazione indiscriminata.

i'll go to rome, it will be a total chaos but i have to be there.
per definizione, non e' reale.

often total chaos and confusion prevails at airports, and the officials responsible are unable to cope.
spesso negli aeroporti regnano il caos più completo e una confusione totale, e i funzionari incaricati non sono in grado di farvi fronte.

even the simple gesture of inserting a cd is transformed into total entertainment.
anche il più semplice gesto di collocare il cd viene trasformato in una esperienza di intrattenimento globale.

if the fear of terrorist unaware stoked to drive us into total ueberwachungsstaat?
se la paura di ignari del terrorismo alimentato a noi guidare in ueberwachungsstaat totale?

no. we will not fall back into total barbarism and such a risk does not worry us.
no. non vi ricacceremo in piena barbarie e tale rischio non ci spaventa.

this is the final completion of bringing any remaining oppositions and polarities into total sacred union.
questo è il completamento finale del ricondurre ciò che rimane degli opposti e delle polarità nella sacra unione totale.

to put it politely, i call that a misrepresentation of the facts, as what has been revealed to us in the last few weeks has been total chaos.
restando entro i limiti della creanza la definirei una distorsione dei fatti, poiché ciò che è emerso ai nostri occhi nelle ultime settimane è un caos totale.

images of these giant ocean waves and their horrifying effects have altered how we look at the fragile balance between harmony in nature and total chaos.
le immagini di quelle gigantesche onde oceaniche e dei loro effetti devastanti hanno modificato il nostro modo di percepire il fragile equilibrio tra l’armonia della natura e il caos totale.

guilds can decide by themselves whether there will be a low and order in the town, or it will be a total chaos, by hiring and equipping town guards.
la gilda potrà decidere per conto suo se ci dovranno essere leggi ed ordine nella città, o se dovrà regnare il caos, assumendo ed equipaggiando una milizia cittadina.

in places such as italy and greece, where thousands of migrants arrive every day, only a significant pooling of financial and physical resources can prevent total chaos.
in paesi come italia e grecia, nei quali arrivano quotidianamente migliaia di migranti, soltanto una significativa condivisione di risorse fisiche e finanziarie consentirà di evitare il caos assoluto.

as ramadan kicks off, nato’s millitary operation in libya is sinking into total confusion, has observed alexis crow.
con l’inizio del ramadan, le operazioni militari della nato in libia sprofondano nella confusione totale, nota alexis crow.

the nearness of the sea and sound of the waves, combined with the sweet perfume from jasmine plants, will help you drift into total relaxation.
le casette sono state interamente restaurate mantenendo le caratteristiche del tempo; la vicinanza del mare con il rumore delle onde e il profumo dei gelsomini vi farà abbandonare al pieno relax.

the marketplace in iquitos was unlike anything i had ever seen--and i’ve been to marketplaces around the world. the scene was daily life amid total chaos and lawlessness.
il mercato d'iquitos era alquanto diverso da quelli che avevo visto in passato e vi posso assicurare che di mercati in giro per il mondo ne ho visti. la scena quotidiana era pervasa dal caos e l'illegalità.

like our own society, russia shows absolutely no signs of repentance and conversion to christ, but only an ever-accelerating decline into total depravity.
come la società americana, anche la russia non mostra assolutamente alcun segno di pentimento e conversione a cristo, ma solo un declino sempre piú veloce verso la depravità totale.