Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sports medicine
medicina sportiva
Last Update: 2019-05-28
Usage Frequency: 26
Quality:
sports medicine (1)
vedi tutti (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sports medicine specialty
medicina dello sport
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
doctor visit on alert
visita medica in allerta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• doctor visit, $10 - $25
visita medica, da 10 a 25 dollari
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excellent for use in sports medicine.
e' una benda eccellente per la medicina sportiva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most men try avoiding a doctor visit.
la maggior parte degli uomini cercano di evitare una visita del medico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contact your nuclear medicine doctor if you have any questions.
contattare lo specialista di medicina nucleare per qualsiasi dubbio o domanda.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sport medicine
medicina dello sport
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
follow the instructions of your doctor or nuclear medicine doctor.
seguire le istruzioni del suo medico o dello specialista di medicina nucleare.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the nuclear medicine doctor uses a special camera to find lymphoseek.
lo specialista di medicina nucleare utilizza un’apparecchiatura speciale per rilevare lymphoseek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tell your nuclear medicine doctor if you think you might be pregnant.
informi lo specialista di medicina nucleare di questa eventualità.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
when in doubt, it is important to consult your nuclear medicine doctor.
in caso di dubbio, è importante consultare il medico nucleare.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
talk to your nuclear medicine doctor before you are given amyvid if you:
informi il medico nucleare prima che le sia somministrato amyvid se:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
please ask your nuclear medicine doctor when you can resume breast-feeding.
chieda al medico di medicina nucleare quando può riprendere l’allattamento al seno.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
your nuclear medicine doctor will inform you about the usual duration of the procedure.
il medico specialista in medicina nucleare la informerà circa la durata abituale della procedura.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have any further questions, ask your nuclear medicine doctor who will supervise the procedure.
se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico di medicina nucleare che sovrintende alla procedura.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
commissioner, as a doctor specialising in sports medicine, the issue of drug taking worries me enormously.
signora commissario, come medico specializzato in medicina dello sport sono enormemente preoccupato dalla questione del doping.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
giorgio diaferia, a doctor specialized in sports medicine, has an internet site containing details on his musical activity: www.giorgiodiaferia.it
giorgio diaferia, medico sportivo, ha un sito internet in cui si parla anche della sua attività musicale: www.giorgiodiaferia.it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
% konsolekalendar --add --date 2003-06-04 --time 10:00\\ --end-time 12:00 --summary "doctor visit"
% konsolekalendar --add --date 2003-06-04 --time 10:00\\ --end-time 12:00 --summary "visita dal dottore"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting