Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by using the w&t usb interface module you can convert any serial terminal device into a usb device without having to delve into the development of hardware and complicated driver problems.
con l’impiego del modulo di interfaccia usb w&t qualsiasi terminale seriale può essere trasformato in un apparecchio usb senza che sia necessario entrare nello specifico dello sviluppo dell’hardware e nella complessa problematica dei driver.
the scanner is correctly detected, it uses the usb interface and is attached to the /dev/uscanner0 device node.
lo scanner è stato riconosciuto correttamente, usa l'interfaccia usb ed è attaccato al nodo del dispositivo /dev/uscanner0.
the ’pure.box 2’ is optionally available with serial or usb interface, allowing local coupling of terminal devices.
la "pure.box 2" è disponibile a scelta con interfaccia seriale o usb, in modo da consentire l’accoppiamento locale di terminali.
interface modules provide an interface between user's hardware and presenceplus sensors or lighting.
i moduli di interfaccia forniscono un'interfaccia tra l'hardware dell'utente e i sensori o gli illuminatori presenceplus.