Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the relentless pursuit of stablisation policies, does the commission not glimpse the danger of throwing the baby out with the bathwater?
nel perseguimento accanito delle politiche di risanamento la commissione non intravede il rischio di uccidere il malato per eccesso di preoccupazione terapeutica?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
most recently the commission has pointed out in its 2004 report on the stablisation and association process for south-east europe that gender is insufficiently ensured and domestic violence remains a problem in several countries.
il mio gruppo politico ha sostenuto la transizione che hanno compiuto verso l'europa e tutte le procedure di sviluppo e di cooperazione che sono state messe in atto a tal fine.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: