Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stainless steel cutting tips.
consigli per il taglio in acciaio inox .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
precision trimmer with professional rotating stainless steel cutting system.
utensile in acciaio inossidabile, di alta precisione, con sistema professionale di taglio rotante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new hdi technology now delivers hydefinition quality to thin stainless steel cutting.
la tecnologia hydefinition fornisce un efficace taglio di precisione per una qualità e uniformità di livello superiore su acciaio al carbonio. la nuova tecnologia hdi offre ora la qualità hydefinition per il taglio di acciaio inox sottile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stainless steel, top with 4 hooks, to be inserted at all 4 corners.
in acciaio inox, parte superiore con 4 ganci, per inserimento a tutti e 4 gli angoli, regolabile in altezza con una sola mano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
double stainless steel mincing knife, with two good blades ( 16 cm ) life is easier ! the blade is in a very good quality.
doppia mezzaluna in acciaio inox 18/10: attraverso una doppia lama (16 cm) fare il battuto è molto più veloce e più comodo. la lama è di ottima qualità, propria della fabbrica piazza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mixed gas stainless steel cutting technology results in reduced angularity and improved consistency with excellent surface finish.
la tecnologia di taglio di acciaio inox con gas miscelati produce un’angolarità ridotta e una migliore uniformità con un’eccellente finitura della superficie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
description this kit contains all the necessary consumables and accessories for aluminum and stainless steel cutting at 130 a and below.
descrizione questo kit contiene tutti i consumabili e gli accessori necessari per il taglio dell’alluminio e dell’acciaio inox fino a 130 a.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
description this kit contains all the necessary consumables and accessories for mild steel, aluminum and stainless steel cutting at 130 a and below.
descrizione questo kit contiene tutti i consumabili e gli accessori necessari per il taglio dell’acciaio al carbonio, dell’alluminio e dell’acciaio inox fino a 130 a.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an electrically heated, aluminium vacuum tank with 4 stainless steel effusion cells is shown in figure 5 for example.
in figura 5 è mostrato un esempio di un recipiente da vuoto in alluminio, riscaldato elettricamente, con 4 celle di effusione in acciaio inossidabile.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cartons contain 4 vials of enbrel with 4 pre-filled solvent syringes, 8 empty plastic syringes, 20 stainless steel needles and 24 alcohol swabs.
le confezioni contengono 4 flaconcini di enbrel con 4 siringhe preriempite di solvente, 8 siringhe vuote di plastica, 20 aghi di acciaio inossidabile e 24 tamponi con alcol.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
depending on requirements, filling panels are supplied with filling hoses or lever filling valves with 4, 6 or 10 filling valves. a stainless steel design can be provided as an option.
le barre di riempimento, a seconda dei requisiti, sono dotate di flessibili di riempimento o valvole a leva ribaltabile, con 4, 6 o 10 valvole di riempimento e a scelta in versione in acciaio inox.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this particular type of cutting edge has a number of advantages: it is very sharp, therefore cuts easily through the product and does not stick to it. the cutting angle is set from the "shinogi-suji" line to the edge. this blade geometry has proved to be ideal for the different japanese cutting techniques. cryodur high carbon cmv60 stainless steel asymmetric blade. knife with a single bevel edge blade.
questo tipo di lama ha molti vantaggi: è molto tagliente tuttavia, pur penetrando facilmente nel prodotto, non rimane attaccato alla fetta. l'angolo di taglio è regolato dalla linea "shinogi-suji" sino al filo. la geometria di questo tipo di lama è ideale per le diverse tecniche di taglio giapponesi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting