Results for stay awake translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

stay awake

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

awake

Italian

awake

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

awake (13)

Italian

2.broke.girls (48)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sleepers awake

Italian

wachet auf, ruft uns die stimme

Last Update: 2013-09-05
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they found it hard to stay awake

Italian

per loro non era facile restare svegli

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

why we must awake?

Italian

ma perchè?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he learns to stay awake in the night.

Italian

impara a mantenersi sveglio nella notte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for some reason, you just can’t seem to stay awake.

Italian

per qualche ragione, lei non può sembrare appena per rimanere sveglio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the boy, small and frail, is struggling to stay awake.

Italian

È stanco, la testa penzola.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

forcing the site to stay awake (together with the reader)

Italian

È importante che anche il sito (oltre al lettore) resti sveglio

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

dont let the truth slip away from you! stay awake and alert.

Italian

"non lasciatevi sfuggire la verità! state svegli ed in guardia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the evening falling asleep is difficult and to stay awake is common.

Italian

l'addormentamento serale e' difficoltoso e lo stare svegli e' comune.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

therefore, stay awake! for you do not know on which day your lord will come

Italian

vegliate dunque, perché non sapete in quale giorno il signore vostro verrà

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we will fill our minds with the name of god. for that purpose, we stay awake.

Italian

questo è il motivo per cui si rimane svegli.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

stimulant medicines for attention disorders, weight loss, or to stay awake thyroid medicine

Italian

farmaci stimolanti per i disturbi dell' attenzione, la perdita di peso e per rimanere svegli

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

an inability to stay awake for more than three or four hours is usually the main symptom.

Italian

uno dei sintomi è la difficoltà a stare svegli per più di 3 o 4 ore consecutive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

carbamazepine or phenytoin, mainly used for epilepsy and seizures modafinil to help people who cannot stay awake

Italian

carbamazepina o fenitoina, principalmente usate per l’epilessia e le crisi convulsive

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

unless the lord guards the city, the watchman stays awake in vain.

Italian

se l'eterno non edifica la casa, invano vi si affaticano gli edificatori; se l'eterno non custodisce la città, invano vegliano le guardie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the idea was to stay awake till three a.m. and watch the football match italy – england.

Italian

l’idea era di stare svegli sino alle tre del mattino per poi seguire la partita italia – inghilterra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it remains inside. and one may pray and stay awake (to do so), but get the opposite result.

Italian

allora la persona inizia a pregare per ottenere che venga esaudito il desidero, ma si ottiene il risultato opposto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a very little proportion of the gentlemen after foreplay can stay awake with no to undergo bodily fatigue, drowsiness or lethargy.

Italian

un po 'di parte dei signori, dopo i preliminari può rimanere svegli senza sottoporsi ad corporea stanchezza, sonnolenza o letargia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,745,915,568 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK