Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by us
da parte dello scrivente
Last Update: 2018-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
owned by us.
di proprietà degli stessi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
service provided by us
servizio garantito da noi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a salutone also by us.
un salutone anche da noi due.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have stayed by us?
sei stato da noi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prepared by us for the celiacs.
preparati direttamente da noi per i sig.ri celiaci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filing of request by us mid may
presentazione della richiesta usa: metà maggio
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 . changes and cancellations made by us
6. modifiche e cancellazioni effettuate da noi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenance of the systems supplied by us
manutenzione dei sistemi forniti da noi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visited by us on 05-10-2013.
visitato da noi il 10/05/2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
anyone who passes by us, rich or poor,
ricco o povero, bello o brutto,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ignition tubes offered by us are qualified.
tubi di accensione da noi offerti sono qualificati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wood interiors delivered by us in connecticut, usa.
arredamento in legno eseguito dalla stuflesser, connecticut, usa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. automated decisions taken by us about you
8. le nostre decisioni automatizzate su di te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those terrorists were substantially funded by us citizens.
questi terroristi venivano di fatto finanziati da cittadini statunitensi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the cathedral of manizales, colombia, furnished by us.
la cattedrale di manizales, colombia, da noi arredata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the original commission proposal has thus been readopted by us.
la proposta iniziale della commissione è stata quindi ripresa da noi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
to be paid by us shipment costs (always priority)
anche da noi dovute spese di spedizione (sempre priority)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(orderd by us - please tell us on your reservation)
(la preghiamo di comunicarci il bisogno di un taxi alla prenotazione)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the church of mühlendorf, burgenland, austria, furnished by us.
la chiesa di mühlendorf, burgenland, austria, arredata da noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: