Results for still on shaky foundations translation from English to Italian

still on
ancora attivato

still on top (1)
still on top (1)

it is still on it.
c’è ancora.

the spotlight is still on...
lo speciale continua su....

and are still on-going.
e sono ancora in corso.

it is still on the table.
e’ tuttora sul tavolo.

is that still on the agenda?
e' ancora in agenda?

it makes for a shaky structure, a colossus built on shaky foundations.
e' un colosso dai piedi d' argilla, che poggia su fragili basi.

this investigation is still on-going.
l'inchiesta è tuttora in corso.

ozone smog is still on the increase.
i livelli di smog estivo continuano ad innalzarsi.

"so, you are still on your quest?"
─ sei dunque sempre alla ricerca?

future of nuclear plant on shaky ground
centrale nucleare di beznau

i repeat what i said at the start: the european economy is still on solid foundations.
ripeto quello che ho detto all'inizio: l'economia europea poggia su basi solide.

these are still on the council's table.
queste questioni sono ancora all'esame del consiglio.

some were still on earth, some were already devoured.
gli uni erano ancora sulla terra, gli altri erano già divorati.

daniel miller: 63 years and still on stage.
daniel miller: 63 anni e ancora in consolle.

the "enforcement phase" is still on-going.
la "fase applicativa" è tuttora in corso.

this opinion has never been revoked. that is why, in legal terms, this directive rests on shaky foundations.
il parere summenzionato non è mai stato smentito e pertanto la direttiva in questione non dispone di alcuna solida base giuridica.

without that compensation any political solution will be founded on shaky ground.
senza questa riparazione, ogni soluzione politica è destinata a essere fragile.

if the solutions adopted to tax harmonization and the issue of stability are only half-hearted, then this monetary union will rest on very shaky foundations.
se si definiranno solo approcci poco convinti in materia di armonizzazione fiscale e di stabilità, quest' unione monetaria poggerà su un terreno instabile.