Stir - English - Italian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

stir

mescolare

Last Update: 2011-08-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

stir in

Incorpora

Last Update: 2011-01-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Stir bar

Ancoretta magnetica

Last Update: 2011-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Stir welding

Friction Stir Welding

Last Update: 2011-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Stirring

Miscelazione

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Magnetic stir bar

Agitatore magnetico

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Do not stir.

Non agitare.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

Magnetic Stir Bar Retriever

Asta per il recupero degli agitatori magnetici

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Stirring /Fan

Miscelatore /Ventilatore

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Shake or stir gently.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Scuotere o agitare non violentemente.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Stir and drink immediately.

Mescoli e beva immediatamente.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

That would cause a stir.

Un evento del genere desterebbe un certo scalpore.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Mix or stir the sample thoroughly
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Mescolare o agitare accuratamente il campione
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Stir well and drink immediately.
http://www.emea.europa.eu/

Mescoli bene e beva immediatamente.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Stir well and drink immediately.
http://www.emea.europa.eu/

Mescolare bene e bere immediatamente
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Stir for about two minutes.
http://www.emea.europa.eu/

Mescoli per circa due minuti.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Stir vigorously and drink at once.

Mescolare vigorosamente e bere tutto in una volta.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Stir and drink the entire mixture.
http://www.emea.europa.eu/

Agitare e bere l'intera miscela.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Mix or stir in the tumbler for 30 minutes.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Mescolare o agitare il pallone, nell'agitatore rotativo, per 30 minuti.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Stir well for one minute and drink immediately.

Mescoli bene per un minuto e beva immediatamente.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

English

Italian

Info