Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
product sku (stock keeping unit) information.
informazioni sul numero di inventario del prodotto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 4
Quality:
the stock keeping unit number for this physical element.
il numero di inventario dell'elemento fisico.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
knowledge of stock-keeping also required.
delle informazioni;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quick distribution with minimal stock keeping.
distribuzione rapida con scorte ridotte al minimo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sku (storage keeping unit). used in logistics
udc (unità di carico). si usa in logistica
Last Update: 2015-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. stock keeping is minimized as the individual spring sizes can be combined universally.
4. stock keeping è ridotto al minimo le dimensioni della molla individuale possono essere combinati in modo universale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
information technology now gave an instant precise view of stock keeping, making for more efficient structures.
la tecnologia dell'informazione permette attualmente di avere una visione precisa ed immediata delle giacenze, il che contribuisce a rendere le strutture più efficienti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0 data concerning male manual workers without any benefits in kind, employed on a general agriculture and stock-keeping holding of 50 ha or more.
(') dati relativi agli operai di sesso maschile che non ricevono corresponsioni in natura e sono occupati in aziende di agricoltura generale e di allevamento con superficie di 50 ettari e più.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the transport on the streets is based on competition and is therefore reliable, fast and flexible, so that concerns can even abstain from stock-keeping.
il trasporto basato su concorrenza è sicuro, veloce e flessibile, per cui non è necessario di tenere propri depositi merci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a stock keeping unit (sku) management system has a number of benefits to an operation, which as well as improving processes and tracking for doco, also delivers better quality control to our customers.
un sistema di gestione degli stock keeping unit (sku, codice di riferimento del prodotto) ha diversi vantaggi operativi; infatti, oltre a perfezionare i processi e la tracciabilità di doco, offre anche un migliore controllo della qualità per i clienti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the primary challenges in modern machining, and keeping unit part costs as low as possible, is keeping the tool lubricated and ensuring chips are removed quickly and efficiently from the cutting zone.
una delle principali sfide della lavorazione a macchina moderna e di mantenere al minimo i costi dei pezzi delle unità è la lubrificazione dell'utensile e la rapida ed efficiente rimozione dei trucioli dalla zona di taglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecocut mini is suitable for the machining of internal and external profiles with diameters ranging from 4 to 8 mm. using this tool will lead to considerably reduced costs for stock-keeping and tool acquisition as well as programming and set-up times.
ecocut mini lavora profili interni ed esterni nella gamma diametri da 4 a 8 mm. i costi di magazzino e approvvigionamento per utensili nonché i tempi di programmazione e preparazione vengono in questo modo sensibilmente ridotti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accordingly, motors with premium efficiency class ie3 are available from stock. on the basis of pre-produced motor parts as well as an excellent stock keeping strategy the following samples for modifications can be carried out within a short period of time in the helmke workshop:
vengono prodotti conformemente alla classe di efficienza ie2 con alto grado di efficienza. su richiesta possiamo già fornire anche motori della classe di efficienza ie3. nei siti di produzione helmke possono essere eseguite in brevissimo tempo le seguenti modifiche disponendo a magazzino di motori premontati:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
directly or indirectly, the mix of actions now proposed should have a positive effect on industry's total logistics costs, reducing the costs of ordering and communication, the costs associated with stock keeping and risk management, the costs associated with transhipments and finally the costs of transport itself.
direttamente o indirettamente, il mix di iniziative proposto dalla commissione dovrebbe avere effetti positivi sui costi logistici totali dell’industria, riducendo il costo dell’acquisto di servizi di trasporto e delle comunicazioni, i costi di magazzinaggio e della gestione dei rischi, i costi di trasbordo e, infine, il costo del trasporto propriamente detto.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then things go completely mad: now people have begun to make use of this means of prolonging life, that is so important for injured and ill people, as a prophylactic or preventive ingredient in animal food, because this medicine overcomes latent illnesses in herds of animals and above all does so in herds which are not kept in an appropriate and ecological manner, where serious mistakes are made in stock-keeping.
in seguito la situazione è completamente degenerata: ora gli antibiotici, questi medicinali essenziali per la cura di feriti e malati, hanno iniziato ad essere aggiunti nei mangimi a fini di profilassi, dunque di prevenzione delle malattie, dato che essi tengono sotto controllo malattie latenti soprattutto negli animali allevati con sistemi innaturali e non ecologici, in cui si compiono errori grossolani nei metodi di gestione del patrimonio zootecnico.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: