Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sub-fund
sub-funds
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
the cobo fund consists of two specific sub-funds, the film fund and the telefilm project.
il cobo consta di due sottofondi specifici, il filmfonds e il telefilmproject.
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
each sub-fund constitutes an autonomous and specialised establishment. specialisation may relate to a particular financial instrument or a given market.
unità residenti fittizie: sono( i) unità non residenti che hanno un centro di interesse economico sul territorio economico del paese o( ii) unità non residenti
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
quercus renewable energy fund ii is the second sub-fund launched in late 2011 in order to take advantage of the investment opportunities offered by the renewable energy sector across europe.
quercus renewable energy fund ii è il secondo comparto del fondo lanciato a fine 2011 con lo scopo di cogliere le opportunità di investimento offerte dal settore delle energie rinnovabili in tutta europa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the variable "sub-fund" is incomplete, incorrect or missing, the ecb transmits a warning statement to the ncb in the acknowledgement message.
se la variabile "sub-fund" è incompleta, errata o mancante, la bce trasmette alle bcn un avvertimento con avviso di ricevimento.
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
geeref will stimulate the creation of regional sub-funds tailored to regional needs and conditions, rather than investing in projects directly.
anziché investire direttamente nei progetti, geeref favorirà la creazione di sotto-fondi regionali calibrati sulle esigenze e sulle specificità delle singole regioni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the executive board shall establish and maintain a list of ifs subject to this regulation, including, where applicable, their sub-funds, within the meaning of article 5(2).
il comitato esecutivo può istituire e mantenere un elenco dei fi sottoposti alla disciplina del presente regolamento, inclusi, se del caso, i loro sotto-fondi, ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 2.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: